salud
“salud” betekent “gezondheid” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
gezondheid
Ook: welzijn
📝 In Actie
La salud es lo más importante.
A1Gezondheid is het allerbelangrijkste.
Hago ejercicio para cuidar mi salud.
A2Ik sport om voor mijn gezondheid te zorgen.
El sistema de salud pública necesita más inversión.
B1Het openbare gezondheidssysteem heeft meer investeringen nodig.
Gezondheid!, Proost!
📝 In Actie
A: ¡Achís! B: ¡Salud!
A1A: Hatsjoe! B: Gezondheid!
Levantemos las copas. ¡Salud!
A1Laten we onze glazen heffen. Proost!
¡Salud! Por un año nuevo lleno de felicidad.
A2Proost! Op een nieuw jaar vol geluk.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: salud
Vraag 1 van 1
Jij en je vrienden heffen jullie glazen om een verjaardag te vieren. Wat zeg je als je ze tegen elkaar tikt?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Latijnse woord 'salus' (genitief 'salutis'), wat 'gezondheid', 'welzijn' en 'veiligheid' betekende. Wanneer je iemand in het Engels 'saluteert', tap je in op dezezelfde oude wortel van het toewensen van welzijn.
Eerste vermelding: Around the 10th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom zeggen Spaanstaligen 'salud' als iemand niest?
Het is een zeer oude traditie, vergelijkbaar met 'Gezondheid!' in het Nederlands. Het idee is om de persoon goede gezondheid ('salud') toe te wensen om te voorkomen dat hij ziek wordt, aangezien een nies historisch gezien werd gezien als een mogelijk eerste teken van ziekte.
Is 'salud' gerelateerd aan 'saludar' (begroeten)?
Ja, ze komen van dezelfde Latijnse wortel! Een begroeting ('saludo') was oorspronkelijk een manier om iemand goede gezondheid toe te wensen. Dus als je 'hola' zegt, neem je deel aan een zeer oude traditie van mensen welzijn toe te wensen.