Inklingo
Woordenboek

saludo

sah-LOO-dohsaˈluðo

“saludo” betekent “groet” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

groetA1Zelfstandig naamwoord

Een daad van hallo zeggen of iemand erkennen.

Meer leren →
ik groetA1Werkwoord

De handeling van hallo zeggen, uitgevoerd door de spreker.

Meer leren →

groet, aanhefOok: groeten, zwaai

Zelfstandig naamwoordmA1
Twee gestileerde, vriendelijke figuren die tegenover elkaar staan en beiden een hand opheffen in een eenvoudig zwaaibeweging, wat een begroeting symboliseert.

📝 In Actie

Su saludo fue muy cordial y amable.

A2

Zijn groet was erg hartelijk en vriendelijk.

Al final del correo, puse un saludo afectuoso.

B1

Aan het einde van de e-mail zette ik een hartelijke aanhef.

Recibimos muchos saludos de cumpleaños por mensaje.

A1

We hebben veel verjaardagsgroeten per bericht ontvangen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • mandar saludos – groeten sturen
  • recibir un saludo – een groet ontvangen

ik groet, ik salueerOok: ik zeg hallo

WerkwoordA1regular ar
Eén gestileerd figuur dat actief één hand opsteekt in een enthousiaste zwaaibeweging naar een tweede, passief figuur.
gerundsaludando
infinitivesaludar
past Participlesaludado

📝 In Actie

Yo siempre saludo a mis vecinos cuando los veo.

A1

Ik groet mijn buren altijd als ik ze zie.

Si lo encuentro, le saludo y le doy tu mensaje.

A2

Als ik hem tegenkom, groet ik hem en geef ik hem je bericht.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • dar la bienvenida (verwelkomen)
  • decir hola (hallo zeggen)

Antoniemen

  • despedirse (afscheid nemen)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yosaludara / saludase
túsaludaras / saludases
él/ella/ustedsaludara / saludase
nosotrossaludáramos / saludásemos
vosotrossaludarais / saludaseis
ellos/ellas/ustedessaludaran / saludasen

Present Subjunctive

yosalude
túsaludes
él/ella/ustedsalude
nosotrossaludemos
vosotrossaludéis
ellos/ellas/ustedessaluden

Indicative

Imperfect

yosaludaba
túsaludabas
él/ella/ustedsaludaba
nosotrossaludábamos
vosotrossaludabais
ellos/ellas/ustedessaludaban

Present

yosaludo
túsaludas
él/ella/ustedsaluda
nosotrossaludamos
vosotrossaludáis
ellos/ellas/ustedessaludan

Preterite

yosaludé
túsaludaste
él/ella/ustedsaludó
nosotrossaludamos
vosotrossaludasteis
ellos/ellas/ustedessaludaron
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "saludo" in het Spaans:

aanhefgroetgroetenik groetik salueerzwaai

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: saludo

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'saludo' als het zelfstandig naamwoord (het ding) en niet als het werkwoord (de actie)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
saludar(begroeten) — Werkwoord
salud(gezondheid) — Zelfstandig naamwoord
saludable(gezond) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
escudoestudio
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse woord *salus*, wat 'gezondheid' of 'veiligheid' betekent. De daad van groeten betekende historisch gezien dat men de ander goede gezondheid toewenste.

Eerste vermelding: Medieval Latin (as *salutare*)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: saúdoItalian: saluto

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'saludo' en 'hola'?

'Hola' is het woord 'hallo' zelf. 'Saludo' is het zelfstandig naamwoord dat 'een groet' betekent (de daad of het gebaar). Je kunt een 'saludo' geven door 'hola' te zeggen.

Waarom is 'saludo' gerelateerd aan 'salud' (gezondheid)?

Historisch gezien wensten mensen elkaar geluk als ze elkaar groetten. Het grondwoord *salus* betekende gezondheid of welzijn, dus het zelfstandig naamwoord 'saludo' en het werkwoord 'saludar' betekenen letterlijk 'iemand gezondheid toewensen'.