Inklingo
Woordenboek

estudio

es-TOO-dyohesˈtuðjo

“estudio” betekent “studie” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

studieA1Zelfstandig naamwoord

de daad van het leren

Meer leren →
ik studeerA1Werkwoord

tegenwoordige tijd, eerste persoon

Meer leren →

studie, studioOok: onderzoek, appartement

Zelfstandig naamwoordmA1
Spain
Een geconcentreerd kind dat aan een houten bureau zit en een groot open boek leest, wat de daad van het leren illustreert.

📝 In Actie

Necesito concentrarme en mi estudio para el examen.

A1

Ik moet me concentreren op mijn studie voor het examen.

Mi hermana alquiló un pequeño estudio cerca de la universidad.

A2

Mijn zus huurde een klein studio-appartement nabij de universiteit.

El fotógrafo tiene su propio estudio en el centro de la ciudad.

A2

De fotograaf heeft zijn eigen studio in het stadscentrum.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • plan de estudio – studieplan/curriculum
  • estudio de mercado – marktonderzoek

ik studeerOok: ik ben aan het studeren

WerkwoordA1regular ar
Een jonge vrouw zit comfortabel in een fauteuil, omringd door kleurrijke notities en papieren, aandachtig een leerboek lezend.
infinitiveestudiar
gerundestudiando
past Participleestudiado

📝 In Actie

Yo estudio español por las noches.

A1

Ik studeer Spaans 's avonds.

¿Qué estudio para mi carrera?

A1

Wat studeer ik voor mijn carrière?

Si no estudio más, voy a suspender el examen.

A2

Als ik niet meer studeer, ga ik zakken voor het examen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • estudio mucho – ik studeer veel
  • estudio la lección – ik studeer de les

Indicative

Present

yoestudio
túestudias
él/ella/ustedestudia
nosotrosestudiamos
vosotrosestudiáis
ellos/ellas/ustedesestudian

Imperfect

yoestudiaba
túestudiabas
él/ella/ustedestudiaba
nosotrosestudiábamos
vosotrosestudiabais
ellos/ellas/ustedesestudiaban

Preterite

yoestudié
túestudiaste
él/ella/ustedestudió
nosotrosestudiamos
vosotrosestudiasteis
ellos/ellas/ustedesestudiaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoestudie
túestudies
él/ella/ustedestudie
nosotrosestudiemos
vosotrosestudiéis
ellos/ellas/ustedesestudien

Imperfect Subjunctive

yoestudiara
túestudiaras
él/ella/ustedestudiara
nosotrosestudiáramos
vosotrosestudiarais
ellos/ellas/ustedesestudiaran
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "estudio" in het Spaans:

appartementik studeeronderzoekstudiestudio

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: estudio

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'estudio' als een zelfstandig naamwoord (een ding of een plaats)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
estudiar(studeren (werkwoord)) — Werkwoord
estudiante(student) — Zelfstandig naamwoord
estudioso(studieus) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
cambioservicio
📚 Etymologie

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *studium*, wat 'ijver', 'toewijding' of 'devotie' betekent. Dit toont aan dat studeren oorspronkelijk werd gezien als een toegewijde inspanning.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: studioPortuguese: estudo

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe weet ik of 'estudio' 'studie' (de handeling) of 'ik studeer' (het werkwoord) betekent?

Als 'estudio' wordt voorafgegaan door een lidwoord (el, un) of een bijvoeglijk naamwoord, is het het zelfstandig naamwoord dat 'studie' of 'studio' betekent. Als het wordt gebruikt zonder onderwerp (zoals 'Yo estudio') of op zichzelf staat, is het vrijwel zeker de werkwoordsvorm die 'ik studeer' betekent.

Is 'estudio' het enige woord voor 'kantoor'?

Nee. Hoewel 'estudio' kan verwijzen naar een professionele werkruimte, vooral voor creatieve mensen (zoals de studio van een kunstenaar), is het gebruikelijker woord voor een gewoon kantoor 'oficina' of 'despacho'.