estudioso
“estudioso” betekent “studieus” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
studieus
Ook: ijverig, geleerd
📝 In Actie
Mi hermano es muy estudioso y siempre saca buenas notas.
A1Mijn broer is erg studeerzaam en haalt altijd goede cijfers.
Si quieres ser médico, tendrás que ser un joven estudioso.
B1Als je dokter wilt worden, moet je een studeerzame jongeman zijn.
A pesar de ser muy inteligente, no es nada estudioso.
B2Ondanks dat hij erg intelligent is, is hij helemaal niet studeerzaam.
geleerde
Ook: onderzoeker, expert
📝 In Actie
Un estudioso de la historia romana explicó el hallazgo.
B2Een geleerde van de Romeinse geschiedenis legde de ontdekking uit.
Muchos estudiosos coinciden en que el clima está cambiando.
C1Veel onderzoekers zijn het erover eens dat het klimaat verandert.
Como estudioso del lenguaje, él analiza cada palabra.
C2Als geleerde van de taal analyseert hij elk woord.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: estudioso
Vraag 1 van 3
Welke zin beschrijft correct een jongen die graag studeert?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'studiosus', wat 'enthousiast' of 'ijverig' betekende. Het komt van 'studium' (ijver/studie).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'estudioso' hetzelfde als 'estudiante'?
Nee. 'Estudiante' is een zelfstandig naamwoord voor iedereen die op school zit. 'Estudioso' is een bijvoeglijk naamwoord dat iemand beschrijft die daadwerkelijk veel moeite doet en graag studeert.
Kan ik 'estudioso' voor een meisje gebruiken?
Ja, maar je moet de uitgang veranderen: 'Ella es muy estudiosa'.
Hoe zeg je 'Hij is een geleerde in de literatuur'?
Je zegt 'Él es un estudioso de la literatura'.