ignorante
eeg-noh-RAHN-teh
/iɣnoˈɾante/
Onwetend zijn betekent dat je kennis of informatie over een specifiek onderwerp mist, zoals niet weten hoe je een kaart moet lezen.
ignorante(Bijvoeglijk naamwoord)
onwetend
?gebrek aan algemene kennis
,zich niet bewust van
?niet weten van een specifiek feit of situatie
onopgevoed
?lacking information on a topic
📝 In Actie
Soy ignorante en temas de leyes.
B1Ik ben onwetend over juridische zaken.
No seas tan ignorante de la realidad.
B2Wees niet zo onwetend over de realiteit.
💡 Grammaticapunten
Eén woord voor iedereen
Dit woord eindigt op -e, dus het blijft hetzelfde, of je nu een man of een vrouw beschrijft. Dit is anders dan in het Nederlands, waar bijvoeglijke naamwoorden vaak veranderen (bv. 'onwetend' vs. 'onwetende').
❌ Veelgemaakte Fouten
Aannemen dat het altijd een belediging is
Fout: “Het gebruik van 'ignorante' alleen om gemeen te zijn.”
Correctie: Het betekent vaak gewoon dat iemand een specifiek feit niet weet, vergelijkbaar met 'onwetend' in het Nederlands.
⭐ Gebruikstips
Het voorzetsel 'de'
Als je wilt zeggen dat iemand onwetend is 'over' iets, gebruik dan het woord 'de' (bv. 'ignorante de las reglas'). Dit komt overeen met het Nederlandse 'van' of 'over' in deze context.
Een onwetend persoon is iemand die zich niet bewust is van of onopgeleid is over de dingen om hen heen.
ignorante(Zelfstandig naamwoord)
onwetend persoon
?algemeen
onwetende
?informal or slightly insulting
📝 In Actie
Es un ignorante que no quiere aprender.
B1Hij is een onwetend persoon die niet wil leren.
💡 Grammaticapunten
Gebruik van 'un' of 'una'
Wanneer je dit gebruikt als een label voor een persoon, gebruik je 'un' voor een man en 'una' voor een vrouw, maar het woord 'ignorante' zelf verandert niet. Dit is een belangrijk verschil met het Nederlands, waar je 'een onwetende man' of 'een onwetende vrouw' zou zeggen, waarbij het bijvoeglijk naamwoord vaak een buiging maakt.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: ignorante
Vraag 1 van 2
Wat is de juiste manier om te zeggen 'Hij is niet op de hoogte van het nieuws'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'ignorante' altijd een gemene uitspraak?
Niet noodzakelijkerwijs. Hoewel het een belediging kan zijn, wordt het vaak formeel gebruikt om simpelweg aan te geven dat iemand specifieke informatie mist of onwetend is over een bepaald onderwerp.
Betekent 'ignorar' hetzelfde als het Nederlandse 'negeren'?
Grotendeels wel, maar in het Spaans betekent 'ignorar' vaker 'iets niet weten', terwijl het Nederlandse 'negeren' meestal betekent 'iets bewust negeren of terzijde schuiven'.