Inklingo
← Woordenboek

repasar

reh-pah-SAHRre.paˈsaɾ

“repasar” betekent “doornemen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

doornemen

Ook: herhalen
WerkwoordA2regular ar
Een student aan een houten bureau die aandachtig door een schrift met gekleurde markeringen leest.
gerundrepasando
past Participlerepasado
infinitiverepasar

📝 In Actie

Necesito repasar mis apuntes para el examen de mañana.

A2

Ik moet mijn aantekeningen doornemen voor het examen van morgen.

Repasamos la lección de ayer antes de empezar la nueva.

A2

We nemen de les van gisteren door voordat we aan de nieuwe beginnen.

Si repasas diez minutos al día, aprenderás más rápido.

B1

Als je tien minuten per dag herhaalt, leer je sneller.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • repasar la lección – de les doornemen
  • repasar los apuntes – de aantekeningen doornemen

controleren / doornemen

Ook: bijwerken
WerkwoordB1regular ar
Spain
Een persoon die een lange papieren lijst vasthoudt en items afvinkt met een groene pen.

📝 In Actie

Repasa la lista de invitados para ver si falta alguien.

B1

Neem de gastenlijst door om te zien of er iemand ontbreekt.

El mecánico repasó los frenos antes del viaje.

B1

De monteur controleerde de remmen voor de reis.

Tengo que repasar la pintura de esa pared.

B2

Ik moet de verf op die muur bijwerken.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • repasar la lista de la compra – de boodschappenlijst controleren
  • dar un repaso – een snelle blik werpen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorepasara
túrepasaras
él/ella/ustedrepasara
nosotrosrepasáramos
vosotrosrepasarais
ellos/ellas/ustedesrepasaran

Present Subjunctive

yorepase
túrepases
él/ella/ustedrepase
nosotrosrepasemos
vosotrosrepaséis
ellos/ellas/ustedesrepasen

Indicative

Preterite

yorepasé
túrepasaste
él/ella/ustedrepasó
nosotrosrepasamos
vosotrosrepasasteis
ellos/ellas/ustedesrepasaron

Imperfect

yorepasaba
túrepasabas
él/ella/ustedrepasaba
nosotrosrepasábamos
vosotrosrepasabais
ellos/ellas/ustedesrepasaban

Present

yorepaso
túrepasas
él/ella/ustedrepasa
nosotrosrepasamos
vosotrosrepasáis
ellos/ellas/ustedesrepasan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "repasar" in het Spaans:

bijwerken→doornemen→herhalen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: repasar

Vraag 1 van 3

Welke zin betekent 'Ik neem de aantekeningen door'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
el repaso(de herhaling / controle) — Zelfstandig naamwoord
pasar(passeren) — Werkwoord
pasable(redelijk / oké) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 're-' (opnieuw) en 'passare' (passeren/stappen). Het betekent effectief 'ergens opnieuw overheen stappen'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: repasserPortuguese: repassar

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'repasar' hetzelfde als 'estudiar'?

Niet helemaal. 'Estudiar' is de algemene handeling van het leren van nieuwe informatie. 'Repasar' is specifiek het doornemen van iets wat je al hebt gestudeerd om er zeker van te zijn dat je het onthoudt.

Kan 'repasar' 'strijken' betekenen?

In sommige zeer specifieke contexten of regio's kan het verwijzen naar een snelle opfrissing met een strijkijzer, maar het standaardwoord voor strijken is 'planchar'.

Is het een regelmatig werkwoord?

Ja! Het volgt alle standaardregels voor werkwoorden die eindigen op -ar, dus het is heel gemakkelijk te vervoegen zodra je het patroon kent.