Inklingo
← Woordenboek

cambio

KAHM-byohˈkambjo

“cambio” betekent “verandering” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

verandering, kleingeld, wissel

Ook: verschuiving, wisselkoers
Een grote, kleurrijke stapel van verschillende munten (goud, zilver en koper) die klein geld of valutawissel voorstelt.

📝 In Actie

Necesito un cambio en mi vida.

A2

Ik heb een verandering in mijn leven nodig.

Perdón, ¿tiene cambio de un billete de 20 euros?

A1

Pardon, heeft u wisselgeld voor een biljet van 20 euro?

El tipo de cambio hoy es favorable para el dólar.

B1

De wisselkoers is vandaag gunstig voor de dollar.

Hice el cambio de aceite del coche ayer.

B1

Ik heb gisteren de olie ververst van de auto.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • modificación (wijziging)
  • transformación (transformatie)
  • trueque (ruilhandel, omruiling)
  • suelto (los geld)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • a cambio de – in ruil voor
  • tipo de cambio – wisselkoers
  • cambio de planes – wijziging van plannen
  • cambio climático – klimaatverandering

Idiomen & Uitdrukkingen

  • a la primera de cambio – bij het eerste het beste, zonder aarzelen

ik verander

Ook: ik wissel
WerkwoordA1regular ar
Een persoon die staat en actief een groen shirt vasthoudt, wat aangeeft dat hij bezig is met het vervangen van het blauwe shirt dat hij momenteel draagt.
infinitivecambiar
gerundcambiando
past Participlecambiado

📝 In Actie

Yo cambio de opinión muy a menudo.

A2

Ik verander heel vaak van gedachten.

Si no te gusta la camisa, la cambio por otra.

A2

Als je het shirt niet leuk vindt, wissel ik het om voor een andere.

Siempre cambio mis zapatos al llegar a casa.

A1

Ik verwissel altijd mijn schoenen als ik thuiskom.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • modifico (ik wijzig)
  • altero (ik verander/altereer)

Antoniemen

  • mantengo (ik behoud)
  • conservo (ik bewaar)

Veelvoorkomende Collocaties

  • cambio de tema – ik verander van onderwerp

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedcambia
yocambio
túcambias
ellos/ellas/ustedescambian
nosotroscambiamos
vosotroscambiáis

imperfect

él/ella/ustedcambiaba
yocambiaba
túcambiabas
ellos/ellas/ustedescambiaban
nosotroscambiábamos
vosotroscambiabais

preterite

él/ella/ustedcambió
yocambié
túcambiaste
ellos/ellas/ustedescambiaron
nosotroscambiamos
vosotroscambiasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcambie
yocambie
túcambies
ellos/ellas/ustedescambien
nosotroscambiemos
vosotroscambiéis

imperfect

él/ella/ustedcambiara
yocambiara
túcambiaras
ellos/ellas/ustedescambiaran
nosotroscambiáramos
vosotroscambiarais
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cambio

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'cambio' om 'munten' of 'kleingeld' te betekenen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het Laat-Latijnse woord 'cambiare', wat 'uitwisselen' of 'ruilen' betekende. Het heeft deze kerngedachte van het omruilen van het ene voor het andere door de geschiedenis heen behouden.

Eerste vermelding: Around the 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: cambioFrench: changePortuguese: câmbio

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'cambio' en 'cambiar'?

Goede vraag! 'Cambiar' is het werkwoord in zijn basisvorm, wat 'veranderen' betekent. 'Cambio' kan twee dingen zijn: 1) Het zelfstandig naamwoord 'een verandering' of 'kleingeld' (zoals munten). 2) De werkwoordsvorm voor 'ik verander' (bv. 'Yo cambio'). De context zal je altijd vertellen welke het is.

Hoe zeg ik 'in ruil voor iets'?

Je gebruikt de uitdrukking 'a cambio de'. Bijvoorbeeld, 'Te doy mi libro a cambio de tu revista' betekent 'Ik geef je mijn boek in ruil voor jouw tijdschrift.'