Hoe zeg je "verandering" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “verandering” is “cambio” — gebruik 'cambio' voor een algemene, vaak ingrijpende verandering in een situatie, leven of object.
cambio
KAHM-byohˈkambjo
Voorbeelden
Necesito un cambio en mi vida.
Ik heb een verandering in mijn leven nodig.
Perdón, ¿tiene cambio de un billete de 20 euros?
Pardon, heeft u wisselgeld voor een biljet van 20 euro?
El tipo de cambio hoy es favorable para el dólar.
De wisselkoers is vandaag gunstig voor de dollar.
Het gebruik van 'a cambio de'
Deze kleine uitdrukking is super nuttig. Het betekent 'in ruil voor'. Je kunt zeggen: 'Te ayudo con tu tarea a cambio de un café.' (Ik help je met je huiswerk in ruil voor een koffie.)
Het geslacht vergeten
Fout: “La cambio es bueno.”
Correctie: El cambio es bueno. Onthoud dat 'cambio' een mannelijk woord is, dus het gebruikt 'el' en 'un'.
variación
Voorbeelden
Hubo una pequeña variación en el precio de la gasolina.
Er was een kleine variatie in de prijs van benzine.
modificación
Voorbeelden
He hecho una pequeña modificación en el diseño.
Ik heb een kleine modificatie aan het ontwerp aangebracht.
alteración
Voorbeelden
El sastre hizo una pequeña alteración en los pantalones.
De kleermaker heeft een kleine wijziging aan de broek aangebracht.
transformación
Voorbeelden
La transformación de la oruga en mariposa es fascinante.
De transformatie van de rups naar de vlinder is fascinerend.
innovación
Voorbeelden
La empresa invierte mucho dinero en innovación.
Het bedrijf investeert veel geld in innovatie.
mutación
Voorbeelden
La mutación del virus preocupa a los médicos.
De mutatie van het virus baart artsen zorgen.
delta
DELL-tahˈdel̪.t̪a
Voorbeelden
En las ecuaciones, 'delta' (Δ) representa la variación de la variable.
In vergelijkingen vertegenwoordigt 'delta' (Δ) de variatie van de variabele (de verandering).
La letra griega 'delta' es la cuarta del alfabeto.
De Griekse letter 'delta' is de vierde letter van het alfabet.
Symbool versus Woord
Wanneer je het wetenschappelijke concept van 'verandering' bespreekt, zie je vaak het symbool (Δ) geschreven, maar als je het hardop leest, zeg je 'delta'.
Cambio vs. Modificación
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.