Inklingo

Hoe zeg je "verandering" in het Spaans

Dutch → Spaans

cambio

/KAHM-byoh//ˈkambjo/

zelfstandig naamwoordA1algemeen
Gebruik 'cambio' voor algemene veranderingen, transformaties of aanpassingen in het dagelijks leven of in situaties.
Een grote, kleurrijke stapel van verschillende munten (goud, zilver en koper) die klein geld of valutawissel voorstelt.

Voorbeelden

Necesito un cambio en mi vida.

Ik heb een verandering in mijn leven nodig.

Perdón, ¿tiene cambio de un billete de 20 euros?

Pardon, heeft u wisselgeld voor een biljet van 20 euro?

El tipo de cambio hoy es favorable para el dólar.

De wisselkoers is vandaag gunstig voor de dollar.

Het gebruik van 'a cambio de'

Deze kleine uitdrukking is super nuttig. Het betekent 'in ruil voor'. Je kunt zeggen: 'Te ayudo con tu tarea a cambio de un café.' (Ik help je met je huiswerk in ruil voor een koffie.)

Het geslacht vergeten

Fout: “La cambio es bueno.”

Correctie: El cambio es bueno. Onthoud dat 'cambio' een mannelijk woord is, dus het gebruikt 'el' en 'un'.

delta

DELL-tah/ˈdel̪.t̪a/

zelfstandig naamwoordC1technisch, wiskundig
Gebruik 'delta' specifiek in technische of wiskundige contexten om een verschil of variatie aan te duiden, vaak met het symbool Δ.
Een minimalistische, massieve, levendige blauwe driehoek tegen een zachte, eenvoudige achtergrond, die de geometrische vorm van de Griekse letter Delta voorstelt.

Voorbeelden

En las ecuaciones, 'delta' (Δ) representa la variación de la variable.

In vergelijkingen vertegenwoordigt 'delta' (Δ) de variatie van de variabele (de verandering).

La letra griega 'delta' es la cuarta del alfabeto.

De Griekse letter 'delta' is de vierde letter van het alfabet.

Symbool versus Woord

Wanneer je het wetenschappelijke concept van 'verandering' bespreekt, zie je vaak het symbool (Δ) geschreven, maar als je het hardop leest, zeg je 'delta'.

Algemene verandering vs. technische variatie

De meest gemaakte fout is het onnodig gebruiken van 'delta' voor alledaagse veranderingen. Onthoud dat 'cambio' de standaardkeuze is voor de meeste situaties, terwijl 'delta' gereserveerd is voor specifieke technische of wiskundige contexten.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.