radio
“radio” betekent “radio” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
radio
Ook: radiostation
📝 In Actie
Me gusta escuchar la radio en el coche.
A1Ik luister graag naar de radio in de auto.
¿Puedes encender la radio? Quiero oír las noticias.
A2Zet je de radio aan? Ik wil het nieuws horen.
Mi abuela todavía tiene una radio antigua que funciona perfectamente.
B1Mijn grootmoeder heeft nog een oude radio die perfect werkt.
straal
Ook: spaak, bereik
📝 In Actie
El radio de la Tierra es de aproximadamente 6,371 kilómetros.
B2De straal van de Aarde is ongeveer 6.371 kilometer.
Necesitamos un círculo con un radio de cinco centímetros.
B1We hebben een cirkel nodig met een straal van vijf centimeter.
La antena wifi tiene un radio de alcance de 20 metros.
B2De wifi-antenne heeft een bereik van 20 meter.
Se rompió un radio de la rueda de mi bicicleta.
B1Er is een spaak in mijn fietswiel gebroken.
spaakbeen
Ook: radium
📝 In Actie
El esquiador se cayó y se fracturó el radio.
B2De skiër viel en brak zijn spaakbeen.
El radio es el hueso del antebrazo que conecta el codo con la muñeca del lado del pulgar.
C1Het spaakbeen is het onderarmbot dat de elleboog verbindt met de pols aan de duimzijde.
Marie Curie es famosa por su trabajo con el radio y el polonio.
C1Marie Curie is beroemd om haar werk met radium en polonium.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "radio" in het Spaans:
bereik→radio→radiostation→radium→spaak→spaakbeen→straal→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: radio
Vraag 1 van 2
Welke zin is correct om te praten over naar muziek luisteren?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'radius', wat 'spaak van een wiel', 'staf' of 'lichtstraal' betekende. Je ziet hoe dit ene idee van een 'straal' zich heeft vertakt: een 'straal' van een zendmast geeft ons 'radio' (de uitzending), een 'straal' vanuit het midden van een cirkel geeft ons 'radius' (meetkunde), en een straalachtig bot in de arm werd ook 'radius' (spaakbeen).
Eerste vermelding: Early 20th century for the broadcast meaning, much earlier for the others.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom is 'radio' soms 'la radio' (vrouwelijk) en soms 'el radio' (mannelijk)?
Dat komt doordat het technisch gezien twee verschillende woorden zijn die toevallig hetzelfde gespeld zijn! 'La radio' (vrouwelijk) is een verkorting van de oorspronkelijke term 'la radiodifusión' (radio-uitzending). Omdat het volledige woord vrouwelijk was, bleef de korte versie vrouwelijk. 'El radio' (mannelijk) komt rechtstreeks van het Latijnse woord 'radius', dat mannelijk was, en behield zijn geslacht voor betekenissen zoals straal, spaak en bot.
Is het 'un radio' of 'una radio' voor het fysieke apparaat?
Goede vraag! Het is het meest gebruikelijk 'la radio' voor het apparaat, maar je hoort misschien zowel 'un radio' als 'una radio', afhankelijk van de regio en de spreker. De veiligste en meest standaard keuze is om het apparaat als vrouwelijk te beschouwen: 'una radio bonita'.