estadio
“estadio” betekent “stadion” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
stadion
Ook: arena
📝 In Actie
El estadio estaba lleno para la final de la Copa.
A1Het stadion zat vol voor de bekerfinale.
Necesitamos un mapa para encontrar nuestra puerta en el estadio.
A2We hebben een plattegrond nodig om onze poort in het stadion te vinden.
El concierto más grande se realizó en el estadio olímpico.
B1Het grootste concert werd gehouden in het Olympisch stadion.
stadium
Ook: fase
📝 In Actie
El proyecto está ahora en el estadio de planificación final.
B2Het project bevindt zich nu in de laatste planningsfase.
Descubrieron la enfermedad en un estadio muy temprano.
C1Ze ontdekten de ziekte in een zeer vroeg stadium.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: estadio
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'estadio' in zijn formele, niet-sportieve betekenis?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse 'stadium', dat zelf is overgenomen uit het Oudgriekse 'stadion'. Oorspronkelijk verwees 'stadion' zowel naar een afstandsmaat (ongeveer 600 voet) als naar de hardloopbaan die op die lengte was aangelegd. Zo kreeg het woord de betekenis van 'een plaats voor races en spellen'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Als 'estadio' 'stadium' of 'fase' betekent, waarom is het dan niet altijd 'etapa' of 'fase'?
Hoewel 'etapa' en 'fase' de meest gebruikelijke woorden zijn voor 'stadium' in het algemene leven, heeft 'estadio' vaak een meer technisch of wetenschappelijk gewicht, vooral bij het bespreken van medische aandoeningen, biologische ontwikkeling of formele projectstappen. Het is een kwestie van register.