Inklingo

Hoe zeg je "arena" in het Spaans

Het meest gebruikte Spaanse woord voorarenais arenagebruik 'arena' als je specifiek verwijst naar een open locatie, vaak een zandvlakte of een verhoogd podium, waar sportwedstrijden of andere publieke evenementen plaatsvinden..

Dutch → Spaans

arena

ah-REH-nah/aˈɾena/

nounB1general
Gebruik 'arena' als je specifiek verwijst naar een open locatie, vaak een zandvlakte of een verhoogd podium, waar sportwedstrijden of andere publieke evenementen plaatsvinden.
Een illustratie van een groot, rond indoorstadion met tribunes rond een centrale vloer.

Voorbeelden

Miles de personas llenaron la arena para ver el concierto.

Duizenden mensen vulden de arena om het concert te zien.

Los gladiadores luchaban en la arena en la antigua Roma.

De gladiatoren vochten in de arena in het oude Rome.

El debate político se convirtió en una verdadera arena de combate.

Het politieke debat veranderde in een echte vechtarena (een vijandige omgeving).

Figuurlijk Gebruik

Wanneer het figuurlijk wordt gebruikt, verwijst 'arena' naar een plaats of veld van intense competitie, conflict of publieke vertoning, zoals 'la arena política' (de politieke arena).

estadio

es-TAH-dee-oh/esˈtaðjo/

nounA1general
Gebruik 'estadio' voor een grotere, meestal overdekte, sportaccommodatie met tribunes rondom, zoals een voetbalstadion.
Een eenvoudige illustratie van een grote, kleurrijke stadionstructuur met lege blauwe en rode stoelen rond een groen veld.

Voorbeelden

El estadio estaba lleno para la final de la Copa.

Het stadion zat vol voor de bekerfinale.

Necesitamos un mapa para encontrar nuestra puerta en el estadio.

We hebben een plattegrond nodig om onze poort in het stadion te vinden.

El concierto más grande se realizó en el estadio olímpico.

Het grootste concert werd gehouden in het Olympisch stadion.

Mannelijk Zelfstandig Naamwoord

Hoewel het eindigt op '-o' zoals veel Spaanse woorden, is 'estadio' altijd mannelijk, dus je gebruikt altijd 'el' (el estadio) of 'un' (un estadio). Dit is vergelijkbaar met hoe het Nederlandse 'het stadion' (onzijdig) of 'de arena' (vrouwelijk) andere lidwoorden hebben.

Arena vs. Estadio

De meest gemaakte fout is het gebruiken van 'arena' voor elke soort sportlocatie. Onthoud dat 'arena' meer verwijst naar een open, vaak kleinere, ruimte, terwijl 'estadio' de standaardterm is voor een groot stadion met tribunes.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.