Inklingo
← Woordenboek

arena

ah-REH-nah/aˈɾena/

zand

Ook: gruis, fijn grind
Een close-up van een kleine, gladde hoop goudgele zandkorrels.

📝 In Actie

Me encanta caminar descalzo sobre la arena de la playa.

A1

Ik hou ervan om blootsvoets op het strandsand te lopen.

El desierto está cubierto de kilómetros de arena.

A2

De woestijn is bedekt met kilometers zand.

Necesitas mezclar cemento con arena para hacer la pared.

B1

Je moet cement mengen met zand om de muur te maken.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • castillo de arena – zandkasteel
  • grano de arena – zandkorrel

Idiomen & Uitdrukkingen

  • aportar su granito de arena – zijn/haar kleine bijdrage leveren (letterlijk: zijn/haar zandkorrel bijdragen)

arena

Ook: ring, stadion
Mexico and Central America
Een illustratie van een groot, rond indoorstadion met tribunes rond een centrale vloer.

📝 In Actie

Miles de personas llenaron la arena para ver el concierto.

B1

Duizenden mensen vulden de arena om het concert te zien.

Los gladiadores luchaban en la arena en la antigua Roma.

B2

De gladiatoren vochten in de arena in het oude Rome.

El debate político se convirtió en una verdadera arena de combate.

C1

Het politieke debat veranderde in een echte vechtarena (een vijandige omgeving).

Woordverbindingen

Synoniemen

  • estadio (stadion)
  • coliseo (colosseum)

Veelvoorkomende Collocaties

  • entrar a la arena – de ring/arena betreden
  • la arena política – de politieke arena

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "arena" in het Spaans:

arena→fijn grind→gruis→ring→stadion→zand→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: arena

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'arena' om een locatie of ontmoetingsplaats aan te duiden?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
arenal(zandgebied / zandbak) — Zelfstandig naamwoord
arenoso(zanderig) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse woord *harena* of *arena*, wat 'zand' betekende. De betekenis voor een gevechtsplaats, zoals een stadion of ring, is ontstaan omdat de vloer van deze oude Romeinse locaties (zoals het Colosseum) bedekt was met zand om bloed op te nemen.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: arenaFrench: arène

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'arena' mannelijk of vrouwelijk?

'Arena' is altijd een vrouwelijk zelfstandig naamwoord (la arena), ongeacht welke betekenis je gebruikt. Het is niet zoals 'agua' of 'aire' die in het enkelvoud 'el' gebruiken vanwege de uitspraak.

Hoe weet ik of 'arena' zand of een stadion betekent?

Context is je beste vriend! Als de zin stranden, woestijnen, cement of korrels noemt, betekent het 'zand'. Als het concerten, boksen, worstelen of politieke debatten noemt, betekent het 'locatie' of 'ring'.