Inklingo
← Woordenboek

tierra

TYEH-rrahˈtjera

grond, aarde, vuil

Ook: land
Een close-up van donkere, rijke, vruchtbare grond met een klein groen zaailing dat omhoog komt, wat het concept van aarde of grond illustreert.

📝 In Actie

Las flores crecen en la tierra.

A1

De bloemen groeien in de aarde.

El niño se sentó en la tierra para jugar.

A2

Het kind ging op de grond zitten om te spelen.

Compraron un gran pedazo de tierra para construir su casa.

B1

Ze kochten een groot stuk land om hun huis te bouwen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • tierra de cultivo – akkerland
  • tierra firme – vasteland

Aarde

Ook: wereld
Een kleurrijke boekillustratie van de planeet Aarde, duidelijk blauwe oceanen en groene continenten tonend, zwevend in de donkere leegte van de ruimte.

📝 In Actie

La Tierra es el tercer planeta del sistema solar.

A2

De Aarde is de derde planeet in het zonnestelsel.

El astronauta vio la Tierra desde el espacio.

B1

De astronaut zag de Aarde vanuit de ruimte.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • el planeta Tierra – planeet Aarde
  • la superficie de la Tierra – het aardoppervlak

Idiomen & Uitdrukkingen

  • que te trague la tierra – wensen dat de grond je opeet (van schaamte)

geboorteland

Ook: vaderland, land
Een schilderachtig landschap met een kronkelend pad dat door levendige groene heuvels leidt naar een klein, gastvrij huisje, wat een terugkeer naar het geboorteland symboliseert.

📝 In Actie

Después de diez años, por fin regresó a su tierra.

B1

Na tien jaar keerde hij eindelijk terug naar zijn geboorteland.

Extraño mucho la comida de mi tierra.

B1

Ik mis het eten uit mijn geboorteland erg.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • patria (vaderland)
  • país (land)

Veelvoorkomende Collocaties

  • mi tierra natal – mijn geboorteland
  • volver a la tierra de uno – terugkeren naar iemands geboorteland

🔀 Commonly Confused With

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "tierra" in het Spaans:

aarde→geboorteland→grond→land→vaderland→vuil→wereld→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: tierra

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'Tierra' correct om over onze planeet te praten?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

'Tierra' komt rechtstreeks van het Latijnse woord 'terra', dat dezelfde betekenissen had: 'aarde', 'land' en 'grond'. Het is een heel oud woord dat duizenden jaren lang opmerkelijk consistent is gebleven.

Eerste vermelding: Before the 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: terraFrench: terreItalian: terraCatalan: terra

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'la Tierra' en 'el mundo'?

Goede vraag! 'La Tierra' verwijst specifiek naar onze planeet als een fysiek object in de ruimte. 'El mundo' (de wereld) gaat meer over de planeet als een plek waar mensen wonen, inclusief samenlevingen, culturen en gebeurtenissen. Je zou zeggen 'un viaje alrededor del mundo' (een reis rond de wereld), maar 'la órbita de la Tierra' (de baan van de Aarde).

Waarom is het 'la tierra' en niet 'el tierra'?

In het Spaans hebben zelfstandige naamwoorden een geslacht. De meeste zelfstandige naamwoorden die eindigen op '-a', zoals 'tierra', zijn vrouwelijk. Daarom gebruiken we de vrouwelijke lidwoorden 'la' (de) of 'una' (een) ervoor.