guerra
GEHR-rah
/'gera/
De primaire betekenis van guerra is 'oorlog' of 'gewapend conflict'.
guerra(Zelfstandig naamwoord)
oorlog
?gewapend conflict tussen naties of groepen
strijd
?the activity of fighting a war
📝 In Actie
La Segunda Guerra Mundial fue un conflicto devastador.
B1De Tweede Wereldoorlog was een verwoestend conflict.
El país ha estado en guerra durante diez años.
A2Het land is al tien jaar in oorlog.
Nadie quiere una guerra.
A2Niemand wil een oorlog.
💡 Grammaticapunten
Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord
Hoewel het niet eindigt op '-o', is 'guerra' een vrouwelijk woord. Gebruik altijd 'la' of 'una' ervoor, zoals 'la guerra' of 'una guerra'. Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'de oorlog' mannelijk/vrouwelijk is en 'het conflict' onzijdig.
❌ Veelgemaakte Fouten
De 'gue'-klank uitspreken
Fout: “Het uitspreken als 'gwe', zoals het geluid in het Spaanse 'agua'.”
Correctie: De 'u' is stom in 'gue' en 'gui'. Hij staat er om de 'g'-klank hard te houden (zoals in het Nederlandse 'gaan'). Dus, 'guerra' klinkt als 'GEH-rra' (met een harde G).
⭐ Gebruikstips
Zeggen dat men 'in oorlog' is
Om te zeggen dat een land 'in oorlog is', gebruik je de uitdrukking 'estar en guerra'. Bijvoorbeeld: 'El país está en guerra' (Het land is in oorlog).
Guerra kan ook figuurlijk worden gebruikt om een intense 'strijd' of 'gevecht' tegen een probleem aan te duiden, zoals een 'oorlog tegen armoede'.
guerra(Zelfstandig naamwoord)
strijd
?een moeilijk gevecht of inspanning
gevecht
?a conflict or strong disagreement
,conflict
?a serious disagreement or argument
📝 In Actie
Es una guerra constante contra la desinformación.
B2Het is een constante strijd tegen desinformatie.
Los dos hermanos tienen una guerra de voluntades.
B1De twee broers hebben een wilsoorlog.
El gobierno inició una guerra contra la pobreza.
B1De regering begon een oorlog tegen armoede.
⭐ Gebruikstips
Gebruik van 'Guerra' in figuurlijke zin
Je kunt 'guerra' gebruiken om intensiteit aan elk soort conflict toe te voegen. Een 'guerra de precios' (prijs oorlog) tussen winkels of een 'guerra de palabras' (woordenstrijd) tussen politici zijn veelvoorkomende voorbeelden. Dit is vergelijkbaar met hoe wij in het Nederlands 'oorlog' gebruiken in uitdrukkingen als 'een prijzenoorlog'.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: guerra
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'guerra' op een figuurlijke (niet-militaire) manier?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Waarom is de 'u' in 'guerra' stil?
In het Spaans wordt een 'u' tussen de 'g' en een 'e' of 'i' geplaatst om de 'g'-klank hard te houden (zoals in het Nederlandse 'gaan'). Zonder de 'u' zou 'gerra' klinken als 'herra' (met een zachte H-klank). Je ziet hetzelfde in 'guitarra' (gitaar) en 'guiso' (stoofpot).
Wat is het verschil tussen 'guerra' en 'batalla'?
Denk aan 'guerra' (oorlog) als de hele film en 'batalla' (veldslag) als één scène. Een 'guerra' is een langdurig, grootschalig conflict, terwijl een 'batalla' een specifieke strijd of confrontatie binnen die oorlog is. Dit komt overeen met het verschil tussen 'oorlog' en 'veldslag' in het Nederlands.