guerrero
“guerrero” betekent “krijger” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
krijger
Ook: vechter, strijder
📝 In Actie
El guerrero defendió a su pueblo con valentía.
A2De krijger verdedigde zijn volk met moed.
Mi abuela es una guerrera, superó tres enfermedades graves.
B1Mijn oma is een vechter; ze heeft drie ernstige ziekten overwonnen.
Los antiguos guerreros celtas eran temidos por sus enemigos.
B2De oude Keltische krijgers werden gevreesd door hun vijanden.
oorlogszuchtig
Ook: strijdlustig, combactief
📝 In Actie
Esa tribu tenía un carácter muy guerrero.
B1Die stam had een zeer oorlogszuchtig karakter.
Necesitamos mantener ese espíritu guerrero en el partido final.
B2We moeten die strijdlustige geest behouden in de laatste wedstrijd.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "guerrero" in het Spaans:
combactief→krijger→oorlogszuchtig→strijder→strijdlustig→vechter→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: guerrero
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'guerrero' als een bijvoeglijk naamwoord (een beschrijvend woord)?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt rechtstreeks van het Spaanse woord 'guerra' (oorlog), dat zelf Germaanse wortels heeft (specifiek van het Frankisch, gerelateerd aan woorden die 'verwarring' of 'strife' betekenen). Het beschrijft iemand die gedefinieerd wordt door of bedreven is in conflict.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen *guerrero* en *soldado*?
Een *guerrero* (krijger) is een bredere, vaak historische of heroïsche term voor iemand die bedreven is in gevechten, of iemand die een grote uitdaging (zoals een ziekte) aangaat. Een *soldado* (soldaat) is specifiek iemand die ingelijfd is bij een moderne, formele strijdmacht.