Inklingo
← Woordenboek

cero

SEH-roh[ˈseɾo]

nul

Ook: niets
Mexico
Een lege, heldere glazen pot op een houten tafel, wat de hoeveelheid nul symboliseert.

📝 In Actie

El resultado de la resta es cero.

A1

De uitkomst van de aftrekking is nul.

Hoy la temperatura bajó a cero grados.

A2

Vandaag daalde de temperatuur tot nul graden.

Mi número de teléfono tiene dos ceros.

A1

Mijn telefoonnummer heeft twee nullen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • bajo cero – onder nul (vriespunt)
  • a cero – op nul (stand)

nul

Ook: geen
Een perfect schone, witte dinerbord dat alleen op een felgekleurd tafelkleed rust, wat aangeeft dat er niets aanwezig is.

📝 In Actie

Tenemos cero tolerancia al fraude.

B1

Wij hebben nul tolerantie voor fraude.

El proyecto tiene un riesgo cero.

B2

Het project heeft nul risico.

Necesitas tener cero miedo para hacer esto.

B1

Je moet nul angst hebben om dit te doen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • nivel cero – niveau nul (begane grond/startpunt)
  • emisión cero – nul uitstoot

vanaf nul

Ook: nul
Zelfstandig naamwoordmA2 neutral/informal
Een enkel paar hardloopschoenen direct tegen een felgeschilderde witte startlijn op een atletiekbaan geplaatst.

📝 In Actie

Empezamos de cero después de la crisis.

A2

We zijn vanaf nul begonnen na de crisis.

¿Cuánto sacaste en el examen? Un cero.

B1

Wat haalde je voor het examen? Een nul (een onvoldoende).

El marcador está tres a cero.

A1

De stand is drie tegen nul.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • cien (honderd (perfecte score))

Veelvoorkomende Collocaties

  • de cero – vanaf nul
  • poner a cero – resetten (naar nul)

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ser un cero a la izquierda – Nutteloos of onbeduidend zijn (letterlijk: een nul links zijn, wat de waarde niet beïnvloedt)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "cero" in het Spaans:

geen→niets→nul→vanaf nul→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cero

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'cero' correct om 'opnieuw beginnen' aan te duiden?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
cero absoluto(absolute nulpunt) — Zelfstandig naamwoord
cero grados(nul graden) — Zelfstandig naamwoord
cero emisiones(nul uitstoot) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het concept van nul kwam via de Arabische wiskunde naar Europa. 'Cero' komt van het Middeleeuws Latijnse woord 'zephirum', wat zelf een gelatinisering is van het Arabische woord 'ṣifr', wat 'leeg' of 'nul' betekent.

Eerste vermelding: Around the 15th century in Spanish, replacing earlier forms.

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: zeroFrench: zéroPortuguese: zero

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'cero' mannelijk of vrouwelijk?

'Cero' is altijd mannelijk ('el cero') wanneer het als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt (het getal of het cijfer). Wanneer het als bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt (wat 'geen' betekent), is het onveranderlijk en verandert het niet van geslacht.

Hoe lezen Spaanse sprekers meestal het cijfer 0 in een telefoonnummer?

Het hangt af van de regio. Ze kunnen 'cero' zeggen, maar soms zeggen ze ook de letter 'o' (zoals in het Engels) voor de korterheid, of ze vertrouwen op de context.