cero
SEH-roh
[ˈseɾo]
Cero als het getal of cijfer 0, wat een afwezigheid van hoeveelheid vertegenwoordigt.
📝 In Actie
El resultado de la resta es cero.
A1De uitkomst van de aftrekking is nul.
Hoy la temperatura bajó a cero grados.
A2Vandaag daalde de temperatuur tot nul graden.
Mi número de teléfono tiene dos ceros.
A1Mijn telefoonnummer heeft twee nullen.
💡 Grammaticapunten
Geslacht en Meervoud
Net als de meeste getallen is 'cero' een mannelijk zelfstandig naamwoord ('el cero'). Als je het over meerdere nullen hebt (de cijfers), voeg je een 's' toe: 'dos ceros'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Gebruik van 'Zero' bij Uitslagen
Fout: “El equipo ganó cero a dos.”
Correctie: El equipo perdió cero a dos. (Of: El equipo perdió por cero a dos.)
⭐ Gebruikstips
Decimale Getallen Lezen
Bij het lezen van getallen zoals 0,5 zeg je meestal 'cero coma cinco' (Spanje) of 'cero punto cinco' (Latijns-Amerika). In het Nederlands zeggen we gewoon 'nul komma vijf'.
Cero gebruikt als bijvoeglijk naamwoord om een nulhoeveelheid of -kwaliteit te beschrijven.
cero(Bijvoeglijk naamwoord)
nul
?Wat betreft hoeveelheid of kwaliteit
geen
?When emphasizing total absence
📝 In Actie
Tenemos cero tolerancia al fraude.
B1Wij hebben nul tolerantie voor fraude.
El proyecto tiene un riesgo cero.
B2Het project heeft nul risico.
Necesitas tener cero miedo para hacer esto.
B1Je moet nul angst hebben om dit te doen.
💡 Grammaticapunten
Altijd Enkelvoud
Wanneer 'cero' een zelfstandig naamwoord beschrijft (zoals 'tolerancia' of 'riesgo'), blijft het altijd enkelvoud en verandert het niet van geslacht, en functioneert het als een onveranderlijk bijvoeglijk naamwoord. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we 'nul' of 'geen' gebruiken.
❌ Veelgemaakte Fouten
Gebruik van 'Ningún'
Fout: “Tenemos ningún riesgo.”
Correctie: Tenemos cero riesgo.
⭐ Gebruikstips
Voor Nadruk
Het gebruik van 'cero' als bijvoeglijk naamwoord is vaak sterker en definitiever dan het gebruik van 'no hay' of 'ningún'.
Cero betekent 'vanaf nul' of het startpunt voor een activiteit.
cero(Zelfstandig naamwoord)
vanaf nul
?Startpunt (idiomatisch)
nul
?A score of nothing or failing grade
📝 In Actie
Empezamos de cero después de la crisis.
A2We zijn vanaf nul begonnen na de crisis.
¿Cuánto sacaste en el examen? Un cero.
B1Wat haalde je voor het examen? Een nul (een onvoldoende).
El marcador está tres a cero.
A1De stand is drie tegen nul.
💡 Grammaticapunten
Scores en Cijfers
In veel Spaanssprekende landen betekent het halen van 'un cero' voor een toets dat je volledig gezakt bent. In het Nederlands zeggen we meestal 'een nul halen' of 'een onvoldoende halen'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Letterlijke Vertaling van Idiomen
Fout: “Él es un cero.”
Correctie: Él es un cero a la izquierda.
⭐ Gebruikstips
Opnieuw Beginnen
De uitdrukking 'empezar de cero' (vanaf nul beginnen) is extreem gebruikelijk bij het praten over het opnieuw starten van een project, bedrijf of leven.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cero
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'cero' correct om 'opnieuw beginnen' aan te duiden?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'cero' mannelijk of vrouwelijk?
'Cero' is altijd mannelijk ('el cero') wanneer het als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt (het getal of het cijfer). Wanneer het als bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt (wat 'geen' betekent), is het onveranderlijk en verandert het niet van geslacht.
Hoe lezen Spaanse sprekers meestal het cijfer 0 in een telefoonnummer?
Het hangt af van de regio. Ze kunnen 'cero' zeggen, maar soms zeggen ze ook de letter 'o' (zoals in het Engels) voor de korterheid, of ze vertrouwen op de context.