Inklingo

suero

SWEH-ro/ˈsweɾo/

Inf<bos>, zoutoplossing

Ook: serum, elektrolytendrank
Een heldere medische zak gevuld met heldere vloeistof hangend aan een metalen standaard, verbonden met een dun slangetje.

📝 In Actie

El enfermero le puso un suero para la deshidratación.

B1

De verpleegkundige gaf hem een infuus voor uitdroging.

Tienes que tomar suero oral para recuperarte.

A2

Je moet orale rehydratatiezouten drinken om te herstellen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • solución salina (zoutoplossing)

Veelvoorkomende Collocaties

  • suero fisiológicozoutoplossing
  • poner un sueroeen infuus aanleggen

wei

Ook: karnemelk
Een houten kom met een lichtgele doorschijnende vloeistof naast een blok verse witte kaas.

📝 In Actie

Para hacer queso, hay que separar la cuajada del suero.

B2

Om kaas te maken, moet je de wrongel scheiden van de wei.

El suero de leche es rico en proteínas.

B1

Wei is rijk aan eiwitten.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • suero de lechewei (uit melk)
  • suero de mantequillakarnemelk

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "suero" in het Spaans:

elektrolytendrankinf<bos>karnemelkserumweizoutoplossing

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: suero

Vraag 1 van 1

Als een dokter zegt 'Necesitas un suero', wat gebeurt er dan waarschijnlijk?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
sueroterapia(infuustherapie)Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Latijnse woord 'serum', dat verwees naar het waterige deel van aangezuurde melk.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: serumPortuguese: soro

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'suero' altijd iets in een ziekenhuis?

Nee! Het kan ook 'wei' betekenen, dat gebruikt wordt in eiwitpoeders of de vloeistof die overblijft bij het maken van kaas.

Hoe zeg je 'IV drip' in het Spaans?

Je kunt eenvoudigweg 'el suero' zeggen of specifieker 'el sistema de suero'.