luchador
“luchador” betekent “worstelaar” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
worstelaar
Ook: strijder
📝 In Actie
El luchador entró al ring con una máscara colorida.
A2De worstelaar betrad de ring met een kleurrijk masker.
Mi tío fue un gran luchador de lucha libre en su juventud.
B1Mijn oom was een geweldige 'lucha libre' worstelaar in zijn jeugd.
Él es un luchador incansable por la justicia social.
B2Hij is een onvermoeibare strijder voor sociale rechtvaardigheid.
hardwerkend
Ook: vastberaden
📝 In Actie
Juan es un hombre muy luchador; tiene tres trabajos.
B1Juan is een zeer hardwerkende man; hij heeft drie banen.
Es un pueblo luchador que siempre sale adelante.
B2Het is een vastberaden gemeenschap die altijd vooruitkomt.
Para tener éxito en los negocios, hay que ser luchador.
B2Om succesvol te zijn in het zakenleven, moet je volhardend zijn.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "luchador" in het Spaans:
hardwerkend→strijder→vastberaden→worstelaar→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: luchador
Vraag 1 van 3
Wat betekent 'luchador' wanneer het iemands persoonlijkheid beschrijft?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Spaanse werkwoord 'luchar' (vechten/strijden), dat afkomstig is van het Latijnse woord 'luctari', wat worstelen of streven betekent.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Gaat 'luchador' altijd over fysiek vechten?
Nee! Hoewel het een worstelaar of vechter kan betekenen, wordt het heel vaak metaforisch gebruikt om iemand te beschrijven die hard werkt voor zijn familie, zijn carrière of een sociaal doel.
Kan ik 'luchador' voor een vrouw gebruiken?
Voor een vrouw zou je de uitgang veranderen naar 'luchadora'.
Wat is het verschil tussen 'luchador' en 'guerrero'?
'Guerrero' betekent meestal 'krijger' en heeft een meer historische of militaire klank. 'Luchador' wordt vaker gebruikt voor de strijd in het dagelijks leven of voor specifieke sporten zoals worstelen.