Hoe zeg je "worstelaar" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “worstelaar” is “luchador” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El luchador entró al ring con una máscara colorida.
De worstelaar betrad de ring met een kleurrijk masker.
Mi tío fue un gran luchador de lucha libre en su juventud.
Mijn oom was een geweldige 'lucha libre' worstelaar in zijn jeugd.
Él es un luchador incansable por la justicia social.
Hij is een onvermoeibare strijder voor sociale rechtvaardigheid.
De uitgang '-or'
In het Spaans creëert het toevoegen van '-or' aan een werkwoordstam vaak een zelfstandig naamwoord voor een persoon die die actie uitvoert. Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands '-er' toevoegen (vechten -> vechter).
Worstelaar vs. Vechter
Fout: “Het woord 'luchador' alleen gebruiken voor boksen.”
Correctie: Hoewel 'luchador' een algemene vechter kan betekenen, zeggen Spaanstaligen specifiek voor een 'bokser' meestal 'boxeador'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.