Inklingo

Hoe zeg je "krijger" in het Spaans

Dutch → Spaans

guerrero

gweh-RREH-roh/ɡeˈreɾo/

nounA2algemeen
Gebruik 'guerrero' voor een algemene krijger, een strijder, of een historisch of heroïsch figuur die vecht voor zijn volk of een zaak.
Een sterke, gepantserde krijger die klaarstaat voor de strijd, met een schild en een zwaard.

Voorbeelden

El guerrero defendió a su pueblo con valentía.

De krijger verdedigde zijn volk met moed.

Mi abuela es una guerrera, superó tres enfermedades graves.

Mijn oma is een vechter; ze heeft drie ernstige ziekten overwonnen.

Los antiguos guerreros celtas eran temidos por sus enemigos.

De oude Keltische krijgers werden gevreesd door hun vijanden.

Geslachtswisseling

Aangezien dit een zelfstandig naamwoord is dat naar een persoon verwijst, verandert het geslacht afhankelijk van wie je bedoelt: gebruik 'el guerrero' voor een man en 'la guerrera' voor een vrouw. Dit is vergelijkbaar met het Nederlands, waar we ook mannelijke en vrouwelijke vormen hebben (bv. 'de leraar' vs. 'de lerares').

ninja

/NEEN-hah//ˈniŋxa/

nounA2specifiek
Gebruik 'ninja' specifiek voor een Japanse huurmoordenaar of getrainde vechter die bekend staat om zijn heimelijke operaties en vechtkunsten.
Een krijger gekleed in zwarte stealth-kleding met een masker, staand op een betegeld dak in de nacht.

Voorbeelden

El ninja desapareció en la oscuridad.

De ninja verdween in de duisternis.

Me gusta ver películas de ninjas.

Ik hou van het kijken naar ninjafilms.

Eén woord, twee geslachten

Het woord 'ninja' blijft hetzelfde, of je nu over een man of een vrouw spreekt. Gebruik 'el' voor een man en 'la' voor een vrouw.

Guerrero vs. Ninja

De meest gemaakte fout is het gebruiken van 'ninja' als een algemene term voor elke soort krijger. 'Ninja' verwijst echt naar de specifieke Japanse vechter; voor andere soorten strijders is 'guerrero' de juiste keuze.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.