Inklingo
← Woordenboek

mundo

moon-dohˈmundo

wereld

Ook: aarde
Een kleurrijke, gestileerde illustratie van de planeet Aarde gezien vanuit de ruimte, met continenten en oceanen zichtbaar.

📝 In Actie

El mundo es un lugar hermoso.

A1

De wereld is een prachtige plek.

Quiero viajar por todo el mundo.

A2

Ik wil over de hele wereld reizen.

La Copa del Mundo es un evento muy popular.

B1

Het WK is een zeer populair evenement.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • la vuelta al mundo – reis om de wereld
  • el fin del mundo – het einde van de wereld
  • mapa del mundo – wereldkaart

wereld

Ook: mensen
Een diverse groep mensen van verschillende culturen en achtergronden die samen staan en glimlachen.

📝 In Actie

Hay mucha gente buena en el mundo.

B1

Er zijn veel goede mensen in de wereld.

Todo el mundo piensa que es una buena idea.

A2

Iedereen denkt dat het een goed idee is.

Vino un mundo de gente a la manifestación.

B2

Er kwam een massa mensen op de demonstratie af.

Woordverbindingen

Synoniemen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • todo el mundo – iedereen, ieder
  • un mundo de gente – een massa mensen, een menigte

wereld

Ook: vakgebied, sfeer
Een collage met verschillende professionele gebieden: een wetenschapper in een laboratorium, een kunstenaar die schildert, een zakenpersoon tijdens een vergadering.

📝 In Actie

El mundo de la moda cambia constantemente.

B2

De modewereld verandert constant.

Ella es una experta en el mundo de las finanzas.

C1

Zij is een expert op het gebied van financiën.

Es difícil entrar en el mundo del cine.

B2

Het is moeilijk om binnen te komen in de filmwereld.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ámbito (sfeer, domein)
  • campo (veld, gebied)
  • esfera (sfeer)

Veelvoorkomende Collocaties

  • el mundo de los negocios – de zakenwereld
  • el mundo del espectáculo – de entertainmentwereld / showbizz
  • el mundo académico – de academische wereld

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "mundo" in het Spaans:

aarde→mensen→sfeer→vakgebied→wereld→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: mundo

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'mundo' om 'iedereen' te betekenen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
mundial(wereldwijd, globaal) — Bijvoeglijk naamwoord
mundano(werelds, alledaags) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord 'mundus', wat 'wereld' of 'universum' betekende. Interessant is dat 'mundus' ook 'schoon' of 'elegant' betekende, wat een weerspiegeling is van een oude opvatting van de kosmos als een ordelijk en mooi systeem.

Eerste vermelding: Used since the earliest forms of Spanish.

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: mundoItalian: mondoFrench: monde

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'mundo' en 'tierra'?

Goede vraag! 'Mundo' verwijst meestal naar de wereld in een bredere, meer abstracte zin – inclusief de mensen, culturen en samenlevingen. 'Tierra' is specifieker: het betekent de planeet Aarde zelf (de fysieke bol) of de grond onder onze voeten. Je reist dus 'por el mundo' (over de wereld) maar een ruimteschip keert terug naar 'la Tierra' (Aarde).

Kan ik 'todos' zeggen in plaats van 'todo el mundo' voor 'iedereen'?

Ja, dat kan, maar ze hebben een iets andere lading. 'Todo el mundo' is heel gebruikelijk en voelt als 'everybody' in het Engels. 'Todos' (of 'todas' voor een groep van alleen vrouwen) kan soms iets directer of specifieker aanvoelen voor een bepaalde groep waar je het over hebt, zoals 'jullie allemaal'. Voor een algemeen 'iedereen' is 'todo el mundo' een veilige en natuurlijke keuze.