Inklingo

Hoe zeg je "land" in het Spaans

Het meest gebruikte Spaanse woord voor “land” is “país” — gebruik 'país' wanneer je verwijst naar een natie met een eigen regering en grondgebied, zoals een land waar je vandaan komt, of naar een specifiek gebied of landschap met eigen kenmerken..

Dutch → Spaans

país

zelfstandig naamwoordA1neutraal
Gebruik 'país' wanneer je verwijst naar een natie met een eigen regering en grondgebied, zoals een land waar je vandaan komt, of naar een specifiek gebied of landschap met eigen kenmerken.

Voorbeelden

¿De qué país eres?

Uit welk land kom je?

tierra

/TYEH-rrah//ˈtjera/

zelfstandig naamwoordA1neutraal
Gebruik 'tierra' wanneer je het hebt over de bodem of aarde waarop gewassen groeien, of als je verwijst naar je geboorteland of heimat in een meer emotionele zin.
Een close-up van donkere, rijke, vruchtbare grond met een klein groen zaailing dat omhoog komt, wat het concept van aarde of grond illustreert.

Voorbeelden

Las flores crecen en la tierra.

De bloemen groeien in de aarde.

El niño se sentó en la tierra para jugar.

Het kind ging op de grond zitten om te spelen.

Compraron un gran pedazo de tierra para construir su casa.

Ze kochten een groot stuk land om hun huis te bouwen.

Después de diez años, por fin regresó a su tierra.

Na tien jaar keerde hij eindelijk terug naar zijn geboorteland.

Gebruik van 'la'

Aangezien 'tierra' een vrouwelijk woord is (het eindigt op -a), zul je het bijna altijd met 'la' of 'una' ervoor zien staan, zoals 'la tierra' (de grond) of 'una tierra' (een land).

nación

zelfstandig naamwoordB1formeel
Gebruik 'nación' wanneer je de nadruk legt op het volk en de regering van een land, vaak in een meer formele of politieke context.

Voorbeelden

Cada nación tiene su propia bandera y sus tradiciones únicas.

Elke natie heeft haar eigen vlag en haar unieke tradities.

País vs. Tierra

De meest gemaakte fout is het verwarren van 'país' en 'tierra'. Onthoud dat 'país' primair verwijst naar een politieke entiteit met grondgebied, terwijl 'tierra' meer gaat over de bodem of het concept van 'thuisland'.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.