cena
SEH-nah
/ˈsena/
Als vrouwelijk zelfstandig naamwoord betekent la cena 'het avondeten' of 'het avondmaal', verwijzend naar de hoofdmaaltijd van de avond.
cena(Zelfstandig naamwoord)
avondeten
?De hoofdmaaltijd van de avond
avondmaal
?A lighter evening meal
📝 In Actie
¿A qué hora es la cena?
A1Hoe laat is het avondeten?
La cena de anoche estuvo deliciosa.
A2Het avondeten van gisteravond was heerlijk.
Preparamos una cena especial para su cumpleaños.
B1We hebben een speciaal diner voor haar verjaardag voorbereid.
💡 Grammaticapunten
Altijd Vrouwelijk
'Cena' is een vrouwelijk woord, dus je gebruikt er altijd 'la' of 'una' mee. Bijvoorbeeld 'la cena' (het avondeten) of 'una cena' (een avondmaal).
❌ Veelgemaakte Fouten
Tijdstip van het Avondeten
Fout: “Denken dat 'cena' om 18:00 uur wordt gegeten, zoals in sommige Engelstalige landen.”
Correctie: In veel Spaanssprekende landen is 'la cena' een lichte maaltijd die veel later wordt gegeten, vaak om 21:00 uur of zelfs later.
⭐ Gebruikstips
Maaltijd van de Dag
'Cena' is specifiek de avondmaaltijd. Voor de middagmaaltijd gebruik je 'almuerzo' of 'comida', en voor de ochtendmaaltijd gebruik je 'desayuno'.
Cena is een werkwoordsvorm die 'hij/zij eet avond' betekent of, wanneer gebruikt als bevel, 'Eet avondmaal!'
cena(Werkwoord)
hij/zij eet avond
?Als een bewering, b.v. 'Él cena a las nueve.'
,u eet avond
?Als een bewering, wanneer u formeel tegen iemand spreekt ('usted').
eet avond!
?As a command, when speaking informally to someone ('tú').
📝 In Actie
Mi padre siempre cena a las ocho.
A1Mijn vader eet altijd om acht uur 's avonds.
Cena un poco de fruta si no tienes mucha hambre.
A2Eet wat fruit als je niet zo hongerig bent.
Señora López, ¿usted cena aquí esta noche?
A2Mevrouw Lopez, eet u vanavond hier?
💡 Grammaticapunten
Twee Betekenissen in Één
Het woord 'cena' kan 'hij/zij eet avond' (een bewering) betekenen of 'Eet avondmaal!' (een vriendelijk bevel). De situatie maakt meestal duidelijk welke van de twee bedoeld wordt.
❌ Veelgemaakte Fouten
Gebruik van 'tener cena'
Fout: “Zeggen 'yo tengo cena' om 'ik eet avond' te betekenen.”
Correctie: In het Spaans is de maaltijd het werkwoord zelf. Zeg gewoon 'Yo ceno' voor 'Ik eet avond'. Je hebt 'tener' (hebben) niet nodig.
⭐ Gebruikstips
Bewering versus Gebod
Als bewering beschrijft het wat iemand doet: 'Ella cena con su familia'. Als gebod zeg je tegen een vriend wat hij moet doen: '¡Cena algo antes de salir!'
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cena
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'cena' als zelfstandig naamwoord (de maaltijd)?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'cena' en 'comida'?
'Cena' is altijd de avondmaaltijd. 'Comida' kan 'voedsel' in het algemeen betekenen, of het kan verwijzen naar de belangrijkste middagmaaltijd, die vaak groter en later is dan in Engelstalige landen.
Hoe zeg ik 'Ik eet avond'? Gebruik ik het werkwoord 'tener'?
Nee, je hebt 'tener' (hebben) niet nodig. In het Spaans gebruik je het werkwoord 'cenar'. Dus, 'Ik eet avond' is simpelweg 'Yo ceno'.