Inklingo

desayunar

deh-sah-yoo-NAHRdes.a.ʝuˈnaɾ

desayunar betekent ontbijten in het Spaans (De standaard ochtendmaaltijd).

ontbijten, het ontbijt nuttigen

Ook: het vasten verbreken
WerkwoordA1regular ar
Mexico
Een persoon zit aan een keukentafel en eet vrolijk een bord ontbijt, specifiek een ei en toast.
infinitivedesayunar
gerunddesayunando
past Participledesayunado

📝 In Actie

¿Qué sueles desayunar por las mañanas?

A1

Wat eet je meestal 's ochtends als ontbijt?

Desayunamos tostadas y café antes de ir al trabajo.

A1

Wij aten toast en koffie voordat we naar het werk gingen.

Si no desayunas bien, tendrás hambre pronto.

A2

Als je niet goed ontbijt, krijg je snel honger.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • tomar el desayuno (het ontbijt nemen)

Antoniemen

  • ayunar (vasten)

Veelvoorkomende Collocaties

  • desayunar fuertestevig ontbijten
  • desayunar ligerolicht ontbijten

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/usteddesayuna
yodesayuno
desayunas
ellos/ellas/ustedesdesayunan
nosotrosdesayunamos
vosotrosdesayunáis

imperfect

él/ella/usteddesayunaba
yodesayunaba
desayunabas
ellos/ellas/ustedesdesayunaban
nosotrosdesayunábamos
vosotrosdesayunabais

preterite

él/ella/usteddesayunó
yodesayuné
desayunaste
ellos/ellas/ustedesdesayunaron
nosotrosdesayunamos
vosotrosdesayunasteis

subjunctive

present

él/ella/usteddesayune
yodesayune
desayunes
ellos/ellas/ustedesdesayunen
nosotrosdesayunemos
vosotrosdesayunéis

imperfect

él/ella/usteddesayunara
yodesayunara
desayunaras
ellos/ellas/ustedesdesayunaran
nosotrosdesayunáramos
vosotrosdesayunarais

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "desayunar" in het Spaans:

ontbijten

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: desayunar

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt het werkwoord 'desayunar' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
el desayuno(het ontbijt (zelfst. naamwoord))Zelfstandig naamwoord
el ayuno(het vasten (zelfst. naamwoord))Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
ayunaralmorzar
📚 Etymologie

Dit woord komt van de combinatie van het voorvoegsel 'des-' (wat 'on-' of het tegenovergestelde van een actie betekent) en het werkwoord 'ayunar' (vasten). Dus, 'desayunar' betekent letterlijk 'het vasten verbreken', wat precies is wat ontbijten is!

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: desjejuarFrench: déjeuner

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'desayunar' de enige manier om 'ontbijten' te zeggen?

Hoewel het het meest gebruikelijke en standaardwerkwoord is, kun je ook 'tomar el desayuno' (het ontbijt nemen) of simpelweg 'comer el desayuno' zeggen, maar het gebruik van het werkwoord 'desayunar' is de meest natuurlijke en efficiënte keuze.

Is 'desayunar' een stamwisselend werkwoord?

Nee, gelukkig niet! 'Desayunar' is een regelmatig -AR werkwoord, wat betekent dat de stam ('desayun-') nooit verandert, waardoor het heel gemakkelijk te vervoegen is.