Hoe zeg je "eet avond!" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “eet avond!” is “cena” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi padre siempre cena a las ocho.
Mijn vader eet altijd om acht uur 's avonds.
Cena un poco de fruta si no tienes mucha hambre.
Eet wat fruit als je niet zo hongerig bent.
Señora López, ¿usted cena aquí esta noche?
Mevrouw Lopez, eet u vanavond hier?
Twee Betekenissen in Één
Het woord 'cena' kan 'hij/zij eet avond' (een bewering) betekenen of 'Eet avondmaal!' (een vriendelijk bevel). De situatie maakt meestal duidelijk welke van de twee bedoeld wordt.
Gebruik van 'tener cena'
Fout: “Zeggen 'yo tengo cena' om 'ik eet avond' te betekenen.”
Correctie: In het Spaans is de maaltijd het werkwoord zelf. Zeg gewoon 'Yo ceno' voor 'Ik eet avond'. Je hebt 'tener' (hebben) niet nodig.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.