fase
“fase” betekent “fase” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
fase, stadium
Ook: periode
📝 In Actie
Estamos en la fase de diseño del nuevo edificio.
B1We zitten in de ontwerpfase van het nieuwe gebouw.
La luna está en su fase de cuarto creciente.
A2De maan is in haar kwartierfase (wassende maan).
Después de esta fase de prueba, lanzaremos el producto.
B1Na deze testfase lanceren we het product.
fase
Ook: toestand
📝 In Actie
El hielo es la fase sólida del agua.
B2IJs is de vaste fase van water.
Necesitamos revisar la fase eléctrica para asegurar la conexión.
C1We moeten de elektrische fase controleren om de verbinding te beveiligen.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: fase
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'fase' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Griekse woord *phásis*, wat 'verschijning' of 'manifestatie' betekende, met name verwijzend naar de verschillende verschijningen (stadia) van de maan.
Eerste vermelding: Medieval Latin
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom is 'fase' vrouwelijk terwijl veel woorden die eindigen op '-e' mannelijk zijn?
Dat is een goede observatie! 'Fase' is een van de Spaanse zelfstandige naamwoorden die rechtstreeks uit het Oudgrieks komen, en deze woorden behouden vaak hun oorspronkelijke vrouwelijke geslacht, ook al doorbreken ze de algemene Spaanse regel (zoals 'la crisis' of 'la tesis').