periodo
“periodo” betekent “periode” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
periode, tijd
Ook: fase, duur
📝 In Actie
El periodo de construcción duró tres meses.
A1De bouwperiode duurde drie maanden.
Necesitamos un periodo de prueba antes de decidir.
A2We hebben een proefperiode nodig voordat we beslissen.
Este es un periodo muy importante para la compañía.
B1Dit is een zeer belangrijke tijd voor het bedrijf.
termijn, kwart
Ook: semester
📝 In Actie
El primer periodo escolar comienza en septiembre.
B1Het eerste schoolsemester begint in september.
Solo quedan dos minutos en el último periodo del partido.
B2Er zijn nog maar twee minuten over in het laatste kwart van de wedstrijd.
El presidente tiene un periodo de mandato de cuatro años.
B2De president heeft een ambtstermijn van vier jaar.
menstruatie
Ook: menstruatiecyclus
📝 In Actie
Mi periodo siempre llega el mismo día.
B2Mijn menstruatie komt altijd op dezelfde dag.
Durante su periodo, ella prefiere descansar.
B2Tijdens haar menstruatie heeft ze liever rust.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "periodo" in het Spaans:
cyclus→duur→fase→interval→kwart→menstruatie→menstruatiecyclus→omwenteling→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: periodo
Vraag 1 van 1
In welke zin wordt 'periodo' gebruikt om te verwijzen naar een academisch of bestuurlijk tijdsbestek?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *periodus*, dat zelf afkomstig is van het Griekse *periodos*. De oorspronkelijke Griekse betekenis was 'rondgaan' of 'circuit' (peri- betekent 'rond' en hodos betekent 'weg' of 'reis'), wat de cyclische aard van tijd of gebeurtenissen weerspiegelt.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'periodo' hetzelfde als 'hora' (uur/les)?
Nee. Hoewel 'periodo' naar een tijdsduur verwijst, betekent het in een schoolcontext meestal het hele semester of de hele termijn. Een enkele les wordt meestal 'la clase' of 'la hora de clase' genoemd.
Waarom is 'periodo' mannelijk als het verband houdt met 'periodicidad' (vrouwelijk)?
'Periodo' is een mannelijk zelfstandig naamwoord vanwege de directe afleiding van de Grieks/Latijnse vorm, die eindigde met een mannelijk markering. Hoewel het gerelateerde abstracte zelfstandig naamwoord 'periodicidad' (periodiciteit) eindigt op '-dad' en vrouwelijk is, moet 'periodo' altijd met mannelijke lidwoorden (el, un) gebruikt worden, net zoals in het Nederlands 'de periode' (vrouwelijk) en 'het tijdperk' (onzijdig) verschillende geslachten hebben.