base
“base” betekent “basis” in het Spaans. Het heeft 4 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
basis
Ook: fundering, onderkant
📝 In Actie
La base de la lámpara es muy pesada para que no se caiga.
A2De basis van de lamp is erg zwaar, zodat hij niet omvalt.
Construyeron la casa sobre una base de concreto.
B1Ze bouwden het huis op een betonnen fundering.
basis
Ook: hoofdingrediënt, fundering
📝 In Actie
La confianza es la base de cualquier amistad.
B1Vertrouwen is de basis van elke vriendschap.
Este postre tiene una base de chocolate y almendras.
A2Dit dessert heeft een basis van chocolade en amandelen.
Trabajamos sobre una base de respeto mutuo.
B2We werken op een basis van wederzijds respect.
basis
Ook: hoofdkwartier, basis
📝 In Actie
Los soldados regresaron a la base después de la misión.
B1De soldaten keerden na de missie terug naar de basis.
La compañía tiene su base de operaciones en Madrid.
B2Het bedrijf heeft zijn operationele basis in Madrid.
El corredor llegó a segunda base.
B1De loper bereikte het tweede honk.
baseren
📝 In Actie
Espero que ella base su presentación en datos reales.
B2Ik hoop dat zij haar presentatie baseert op echte gegevens.
¡Base sus conclusiones en la evidencia!
B2Baseer uw conclusies op het bewijs!
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "base" in het Spaans:
baseren→basis→fundering→hoofdingrediënt→hoofdkwartier→onderkant→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: base
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'base' om te praten over een hoofdprincipe of idee?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'basis', dat zelf afkomstig is van het Griekse woord 'βάσις' (básis). Het oorspronkelijke Griekse woord betekende 'een stap', 'een voetstuk' of 'dat waarop men stapt'. Dit idee van een fundering of onderkant heeft zich voortgezet in de moderne betekenissen in het Spaans.
Eerste vermelding: Around the 13th century.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'base' een mannelijk of vrouwelijk woord?
Het is altijd vrouwelijk. Je moet altijd 'la base' of 'una base' zeggen, ook al eindigt het niet op een '-a'.
Wat is het verschil tussen 'base' en 'básico'?
'Base' is het ding zelf—de fundering, het principe of het hoofdkwartier (een zelfstandig naamwoord). 'Básico' beschrijft iets als fundamenteel of eenvoudig (een bijvoeglijk naamwoord). Bijvoorbeeld, 'la base del argumento' (de basis van het argument) versus 'un concepto básico' (een basisconcept).
Hoe gebruik ik het werkwoord 'basar'?
Het werkwoord is 'basar' en je gebruikt het bijna altijd met 'en' om te zeggen waar iets op gebaseerd is. Bijvoorbeeld, 'Ella basa sus ideas en su experiencia' (Zij baseert haar ideeën op haar ervaring). De vorm 'base' die je hebt opgezocht, wordt gebruikt voor bevelen of in speciale 'subjuntivo'-situaties zoals wensen.