asentamiento
“asentamiento” betekent “nederzetting” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
nederzetting
Ook: kolonie
📝 In Actie
Los arqueólogos descubrieron un antiguo asentamiento romano.
B1Archeologen ontdekten een oude Romeinse nederzetting.
El gobierno está mejorando los servicios en el asentamiento.
B2De overheid verbetert de voorzieningen in de nederzetting.
Muchos asentamientos se formaron cerca del río.
A2Veel nederzettingen werden gevormd nabij de rivier.
bezinking
Ook: bodemdaling
📝 In Actie
La casa tiene grietas por el asentamiento del terreno.
C1Het huis heeft scheuren door de bezinking van de grond.
El ingeniero midió el asentamiento de la estructura.
C2De ingenieur mat de bezinking van de constructie.
Es normal un pequeño asentamiento después de la construcción.
B2Een kleine hoeveelheid bezinking is normaal na de bouw.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "asentamiento" in het Spaans:
bezinking→bodemdaling→kolonie→nederzetting→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: asentamiento
Vraag 1 van 3
Wat betekent 'un asentamiento humano'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Spaanse werkwoord 'asentar' (vestigen/plaatsen), dat afkomstig is van het Latijnse 'sedentare' (zitten). Het achtervoegsel '-miento' werd toegevoegd om de actie om te zetten in een zelfstandig naamwoord.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'asentamiento' hetzelfde als 'ciudad'?
Niet helemaal. Een 'ciudad' (stad) is een groot, gevestigd stedelijk gebied. Een 'asentamiento' kan van elke grootte zijn en verwijst vaak naar een gemeenschap die net begint, informeel is, of historisch wordt bestudeerd.
Heeft dit woord een meervoudsvorm?
Ja! Voeg gewoon een 's' toe om er 'asentamientos' (nederzettingen) van te maken.
Is het een formeel woord?
Het is neutraal tot formeel. Je hoort het in nieuwsberichten, geschiedenisboeken en architectuur, maar je gebruikt het misschien niet in een casual gesprek over je buurt.