Inklingo
← Woordenboek

poblado

po-BLAH-doh/poˈβlaðo/

“poblado” betekent “nederzetting” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

nederzetting

Ook: dorp, sloppenwijk
Spain
Een kleine verzameling kleurrijke huizen met rode daken en stenen paden, genesteld in een groene vallei.

📝 In Actie

Los arqueólogos encontraron un poblado antiguo cerca del río.

B1

De archeologen vonden een oude nederzetting bij de rivier.

Es un pequeño poblado de pescadores.

A2

Het is een klein vissersdorp.

Vivían en un poblado remoto en las montañas.

B2

Ze woonden in een afgelegen nederzetting in de bergen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • despoblado (onbewoonde plaats)

Veelvoorkomende Collocaties

  • poblado chabolista – sloppenwijk / krottenwijk
  • poblado pesquero – vissersdorp

bevolkt

Ook: bossig, dicht
Een weids shot van een bruisend stadsplein gevuld met veel diverse mensen die lopen en praten.

📝 In Actie

Esta es la zona más poblada del país.

A2

Dit is het meest bevolkte gebied van het land.

El abuelo tiene unas cejas muy pobladas.

B1

Opa heeft erg bossige wenkbrauwen.

Caminamos por un bosque muy poblado de pinos.

B2

We liepen door een bos dat erg dicht was met pijnbomen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • habitado (bewoond)
  • espeso (dik/dicht)

Antoniemen

  • despoblado (leeg/onbevolkt)
  • desierto (verlaten)

Veelvoorkomende Collocaties

  • cejas pobladas – volle wenkbrauwen
  • barba poblada – volle baard
  • zona poblada – bevolkt gebied

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "poblado" in het Spaans:

bevolkt→bossig→dicht→dorp→nederzetting→sloppenwijk→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: poblado

Vraag 1 van 3

Hoe zou je iemand met erg volle wenkbrauwen beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
pueblo(stad/volk) — Zelfstandig naamwoord
población(bevolking) — Zelfstandig naamwoord
poblar(bevolken) — Werkwoord
despoblado(onbewoond) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'populatus', wat weer komt van 'populus' (volk). Het betekent letterlijk 'iets dat gevuld is met mensen'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: populatedFrench: peuplé

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'poblado' hetzelfde als 'pueblo'?

Niet helemaal. Een 'pueblo' is een standaard stad (town). Een 'poblado' verwijst meestal naar een zeer kleine, primitieve of specifieke soort nederzetting (zoals een mijnnederzetting of een oude nederzetting).

Kan ik 'poblado' gebruiken voor een dicht bos?

Ja! Je kunt zeggen 'un bosque poblado de árboles' om een bos te beschrijven dat erg dicht is en vol staat met bomen.

Verandert 'poblado' van vorm voor geslacht?

Ja. Als bijvoeglijk naamwoord gebruik je 'poblado' voor mannelijke dingen (un barrio poblado) en 'poblada' voor vrouwelijke dingen (una ciudad poblada). Dit is vergelijkbaar met Nederlandse bijvoeglijke naamwoorden die soms een uitgang krijgen.