Inklingo
← Woordenboek

pie

pyeh'pje
Een close-up illustratie van een blote menselijke voet die stevig op groen gras staat, waarbij de zool en tenen zichtbaar zijn.

📝 In Actie

Me duele el pie derecho.

A1

Mijn rechtervoet doet pijn.

Los niños juegan descalzos, con los pies en la arena.

A2

De kinderen spelen blootsvoets, met hun voeten in het zand.

Prefiero ir a pie para disfrutar del paisaje.

B1

Ik ga liever te voet om van het landschap te genieten.

Woordverbindingen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • dolor de pie – voetpijn
  • dedo del pie – teen
  • planta del pie – voetzool
  • ir a pie – te voet gaan, lopen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • empezar con buen pie – Een goede start maken.
  • levantarse con el pie izquierdo – Met een slecht humeur opstaan; met de verkeerde been uit bed stappen.
  • buscarle tres pies al gato – Dingen onnodig ingewikkeld maken; moeilijkheden zoeken waar ze er niet zijn.

voet

Ook: onderkant, poot
Een illustratie uit een prentenboek met een torenhoge berg en een klein, kleurrijk tentje dat direct aan de basis staat waar de berg de vlakke grond raakt.

📝 In Actie

Acampamos al pie de la montaña.

B1

We kampeerden aan de voet van de berg.

Hay una nota importante al pie de la página.

B1

Er staat een belangrijke opmerking onderaan de pagina.

El pie de esta lámpara es de madera.

A2

De voet van deze lamp is van hout.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • al pie de la montaña – aan de voet van de berg
  • pie de página – voettekst / paginanummering onderaan
  • pie de foto – fotobijschrift

Idiomen & Uitdrukkingen

  • al pie de la letra – Letterlijk, precies zoals geïnstrueerd.
Een illustratie die een lange, eenvoudige houten plank horizontaal toont. Naast de plank wordt een gestileerde silhouet van een menselijke voet getoond, wat een lengte-eenheid symboliseert.

📝 In Actie

El avión vuela a una altitud de 30.000 pies.

B2

Het vliegtuig vliegt op een hoogte van 30.000 voet.

La tabla mide ocho pies de largo.

B1

De plank is acht voet lang.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • pie cúbico – kubieke voet
  • pie cuadrado – vierkante voet

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "pie" in het Spaans:

onderkant→poot→voet→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pie

Vraag 1 van 2

In welke zin wordt 'pie' gebruikt om het onderste deel van iets aan te duiden?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
piecito(klein voetje) — Zelfstandig naamwoord
peatón(voetganger) — Zelfstandig naamwoord
pedal(pedaal) — Zelfstandig naamwoord
pedestal(voetstuk) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord 'pes' (genitief 'pedis'), wat 'voet' betekende. Je ziet deze wortel in veel Nederlandse woorden die uit het Latijn zijn overgenomen, zoals 'pedaal' (iets wat je met je voet bedient), 'pedicure' (verzorging van de voeten) en 'voetganger' (iemand die te voet reist).

Eerste vermelding: Around the year 950.

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: péItalian: piedeFrench: piedCatalan: peu

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'pie' en 'pierna'?

'Pie' is je voet, het deel helemaal onderaan je been waar je een schoen aan doet. 'Pierna' is je hele been, van je heup tot je enkel. Dit is een veelvoorkomend struikelblok voor Nederlandstaligen!

Is 'pie' mannelijk of vrouwelijk?

Het is altijd mannelijk. Je zegt 'el pie' voor één voet en 'los pies' voor twee of meer voeten. Ook al eindigt het niet op -o, het is een mannelijk zelfstandig naamwoord dat je uit je hoofd moet leren.

Hoe maak je 'pie' meervoud?

Het meervoud van 'pie' is 'pies'. Je voegt gewoon een -s toe. Bijvoorbeeld: 'Me lavo los pies' (Ik was mijn voeten).