Inklingo
← Woordenboek

pie

voet?lichaamsdeel

pyeh

/'pje/
Zelfstandig naamwoordmA1
neutral
Een close-up illustratie van een blote menselijke voet die stevig op groen gras staat, waarbij de zool en tenen zichtbaar zijn.

De meest voorkomende betekenis van pie is het lichaamsdeel, de voet.

pie(Zelfstandig naamwoord)

mA1

voet

?

lichaamsdeel

📝 In Actie

Me duele el pie derecho.

A1

Mijn rechtervoet doet pijn.

Los niños juegan descalzos, con los pies en la arena.

A2

De kinderen spelen blootsvoets, met hun voeten in het zand.

Prefiero ir a pie para disfrutar del paisaje.

B1

Ik ga liever te voet om van het landschap te genieten.

Woordverbindingen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • dolor de pie – voetpijn
  • dedo del pie – teen
  • planta del pie – voetzool
  • ir a pie – te voet gaan, lopen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • empezar con buen pie – Een goede start maken.
  • levantarse con el pie izquierdo – Met een slecht humeur opstaan; met de verkeerde been uit bed stappen.
  • buscarle tres pies al gato – Dingen onnodig ingewikkeld maken; moeilijkheden zoeken waar ze er niet zijn.

💡 Grammaticapunten

Altijd Mannelijk: 'el pie'

Hoewel 'pie' niet op -o eindigt, is het een mannelijk woord. Zeg altijd 'el pie' voor één voet en 'los pies' voor meer dan één. Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'de voet' vrouwelijk/mannelijk is (de/het) en de meervoudsvorm 'voeten' is.

❌ Veelgemaakte Fouten

'Pie' vs. 'Pierna'

Fout: “Me duele la pie.”

Correctie: Het woord voor 'foot' is 'pie', en het is 'el pie' (mannelijk). Verwar het niet met 'pierna', wat 'been' betekent. 'Pie' is alleen het deel waar je je schoen omheen doet; 'pierna' is het hele been van je heup tot je enkel.

⭐ Gebruikstips

Te 'Voet' Gaan

Om te zeggen dat je ergens naartoe loopt, is de veelgebruikte uitdrukking 'ir a pie'. Bijvoorbeeld: 'Voy a la tienda a pie' (Ik loop naar de winkel).

Een illustratie uit een prentenboek met een torenhoge berg en een klein, kleurrijk tentje dat direct aan de basis staat waar de berg de vlakke grond raakt.

Pie kan ook verwijzen naar de basis of voet van een object, zoals de voet van een berg of een lamp.

pie(Zelfstandig naamwoord)

mB1

voet

?

van een berg, lamp, standbeeld

Ook:

onderkant

?

of a page

,

poot

?

of a table or chair

📝 In Actie

Acampamos al pie de la montaña.

B1

We kampeerden aan de voet van de berg.

Hay una nota importante al pie de la página.

B1

Er staat een belangrijke opmerking onderaan de pagina.

El pie de esta lámpara es de madera.

A2

De voet van deze lamp is van hout.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • cima (top)
  • cumbre (piek)

Veelvoorkomende Collocaties

  • al pie de la montaña – aan de voet van de berg
  • pie de página – voettekst / paginanummering onderaan
  • pie de foto – fotobijschrift

Idiomen & Uitdrukkingen

  • al pie de la letra – Letterlijk, precies zoals geïnstrueerd.

⭐ Gebruikstips

Een Nuttige Visualisatie

Denk aan deze betekenis als het deel van een object dat op de grond 'staat', net als iemands voet. Deze connectie kan je helpen onthouden dat je 'pie' gebruikt voor de voet van een lamp, de poot van een tafel, of de basis van een berg.

Een illustratie die een lange, eenvoudige houten plank horizontaal toont. Naast de plank wordt een gestileerde silhouet van een menselijke voet getoond, wat een lengte-eenheid symboliseert.

Pie wordt ook gebruikt als de imperiale maateenheid, de voet, vooral in contexten zoals de luchtvaart.

pie(Zelfstandig naamwoord)

mB2

voet

?

maateenheid

📝 In Actie

El avión vuela a una altitud de 30.000 pies.

B2

Het vliegtuig vliegt op een hoogte van 30.000 voet.

La tabla mide ocho pies de largo.

B1

De plank is acht voet lang.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • pie cúbico – kubieke voet
  • pie cuadrado – vierkante voet

⭐ Gebruikstips

Metriek versus Imperiaal

Onthoud dat het grootste deel van de Spaanstalige wereld het metrische stelsel gebruikt (meters, centimeters). Je zult 'pie' als maat meestal alleen horen in contexten die beïnvloed zijn door de VS of het VK, zoals luchtvaart, zeilen, of bij de aankoop van bepaalde geïmporteerde goederen.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pie

Vraag 1 van 2

In welke zin wordt 'pie' gebruikt om het onderste deel van iets aan te duiden?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

piecito(klein voetje) - Zelfstandig naamwoord
peatón(voetganger) - Zelfstandig naamwoord
pedal(pedaal) - Zelfstandig naamwoord
pedestal(voetstuk) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'pie' en 'pierna'?

'Pie' is je voet, het deel helemaal onderaan je been waar je een schoen aan doet. 'Pierna' is je hele been, van je heup tot je enkel. Dit is een veelvoorkomend struikelblok voor Nederlandstaligen!

Is 'pie' mannelijk of vrouwelijk?

Het is altijd mannelijk. Je zegt 'el pie' voor één voet en 'los pies' voor twee of meer voeten. Ook al eindigt het niet op -o, het is een mannelijk zelfstandig naamwoord dat je uit je hoofd moet leren.

Hoe maak je 'pie' meervoud?

Het meervoud van 'pie' is 'pies'. Je voegt gewoon een -s toe. Bijvoorbeeld: 'Me lavo los pies' (Ik was mijn voeten).