es
“es” betekent “is” in het Spaans (beschrijft wat iets is).
isOok: het is
📝 In Actie
Mi hermana es abogada.
A1Mijn zus is advocaat.
El cielo es azul.
A1De lucht is blauw.
Este chocolate es de México.
A1Deze chocolade is uit Mexico.
Es la una y media.
A1Het is half twee.
El perro es de Juan.
A2De hond is van Juan.
El concierto es en el parque.
A2Het concert is in het park.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: es
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'es' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
📚 Etymologie
Komt van het Latijnse woord 'est', de derde persoon enkelvoud van 'esse', wat 'zijn' betekent. Het is een van de oudste en meest fundamentele woorden in de taal.
Eerste vermelding: Before the 12th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'es' en 'está'?
'Es' (van het werkwoord 'ser') is voor meer permanente zaken, zoals iemands persoonlijkheid, beroep of waar ze vandaan komen. Zie het als het beschrijven van de 'essentie' van iets. 'Está' (van het werkwoord 'estar') is voor tijdelijke zaken, zoals gevoelens, locatie of omstandigheden. Zie het als het beschrijven van de 'staat' van iets op dit moment.
Waarom zeg je 'la fiesta es en mi casa' in plaats van 'está en mi casa'?
Dit is een speciale regel die lastig kan zijn. Wanneer je het hebt over de locatie van een *evenement* (zoals een feest, vergadering of concert), gebruik je 'ser' ('es'). Wanneer je het hebt over de locatie van een persoon of een fysiek object, gebruik je 'estar' ('está').
Kan ik gewoon 'is' zeggen in plaats van 'it is' voor 'es'?
Ja, absoluut. In het Spaans wordt het onderwerp (zoals 'hij', 'zij' of 'het') vaak weggelaten als het duidelijk is uit de context. Dus, 'Es importante' kan 'Het is belangrijk' betekenen, en de 'het' wordt begrepen.