Inklingo

Hoe zeg je "basis" in het Spaans

Dutch → Spaans

base

/BAH-seh//ˈba.se/

zelfstandig naamwoordA2neutraal
Gebruik 'base' als je het letterlijke onderste of ondersteunende deel van iets bedoelt, het fundament.
Een hoge, kleurrijke cilindrische kolom die stevig op een groot, massief vierkant funderingsblok rust.

Voorbeelden

La base de la lámpara es muy pesada para que no se caiga.

De basis van de lamp is erg zwaar, zodat hij niet omvalt.

Construyeron la casa sobre una base de concreto.

Ze bouwden het huis op een betonnen fundering.

La confianza es la base de cualquier amistad.

Vertrouwen is de basis van elke vriendschap.

Este postre tiene una base de chocolate y almendras.

Dit dessert heeft een basis van chocolade en amandelen.

Altijd Vrouwelijk: 'la base'

Hoewel 'base' niet eindigt op '-a', is het een vrouwelijk woord in het Spaans. Onthoud altijd dat je 'la' of 'una' ervoor moet gebruiken, zoals 'la base' (de basis) of 'una base sólida' (een solide basis).

base

/BAH-seh//ˈba.se/

zelfstandig naamwoordB1neutraal
Gebruik 'base' voor een belangrijk principe, idee of fundament waarop iets rust, zoals vertrouwen in een vriendschap.
Een hoge, kleurrijke cilindrische kolom die stevig op een groot, massief vierkant funderingsblok rust.

Voorbeelden

La confianza es la base de cualquier amistad.

Vertrouwen is de basis van elke vriendschap.

La base de la lámpara es muy pesada para que no se caiga.

De basis van de lamp is erg zwaar, zodat hij niet omvalt.

Construyeron la casa sobre una base de concreto.

Ze bouwden het huis op een betonnen fundering.

Este postre tiene una base de chocolate y almendras.

Dit dessert heeft een basis van chocolade en amandelen.

Altijd Vrouwelijk: 'la base'

Hoewel 'base' niet eindigt op '-a', is het een vrouwelijk woord in het Spaans. Onthoud altijd dat je 'la' of 'una' ervoor moet gebruiken, zoals 'la base' (de basis) of 'una base sólida' (een solide basis).

base

/BAH-seh//ˈba.se/

zelfstandig naamwoordB1neutraal
Gebruik 'base' voor een militaire, marine- of luchtmachtinstallatie waar troepen gestationeerd zijn.
Een hoge, kleurrijke cilindrische kolom die stevig op een groot, massief vierkant funderingsblok rust.

Voorbeelden

Los soldados regresaron a la base después de la misión.

De soldaten keerden na de missie terug naar de basis.

La base de la lámpara es muy pesada para que no se caiga.

De basis van de lamp is erg zwaar, zodat hij niet omvalt.

Construyeron la casa sobre una base de concreto.

Ze bouwden het huis op een betonnen fundering.

La confianza es la base de cualquier amistad.

Vertrouwen is de basis van elke vriendschap.

Altijd Vrouwelijk: 'la base'

Hoewel 'base' niet eindigt op '-a', is het een vrouwelijk woord in het Spaans. Onthoud altijd dat je 'la' of 'una' ervoor moet gebruiken, zoals 'la base' (de basis) of 'una base sólida' (een solide basis).

básico

adjectiefA1neutraal
Gebruik 'básico' als je 'basis' als bijvoeglijk naamwoord bedoelt, wat 'essentieel', 'fundamenteel' of 'eerste' betekent.

Voorbeelden

Necesitas aprender el vocabulario básico primero.

Je moet eerst de basiswoordenschat leren.

pies

/pyes//pjes/

zelfstandig naamwoordA1neutraal
Gebruik 'pies' alleen als je letterlijk 'voeten' bedoelt, niet als een abstract concept van een basis.
Een paar blote menselijke voeten staan stevig op groen gras.

Voorbeelden

Me duelen los pies de tanto caminar.

Mijn voeten doen pijn van het vele lopen.

El bebé tiene los pies muy pequeños.

De baby heeft hele kleine voetjes.

La mesa mide seis pies de largo.

De tafel is zes voet lang.

Enkelvoud: 'el pie' / Meervoud: 'los pies'

'Pies' is hoe je 'voeten' zegt (meer dan één). Voor slechts één voet zeg je 'el pie'. Merk op hoe het lidwoord ook verandert van 'el' naar 'los'.

Vergeet 'los' niet bij lichaamsdelen

Fout:Tengo pies fríos.

Correctie: Tengo los pies fríos. In het Spaans gebruik je bijna altijd een woord als 'los' (de) als je over lichaamsdelen praat, wat anders is dan in het Nederlands.

simples

/SEEM-plehs//ˈsim.ples/

adjectiefA1neutraal
Gebruik 'simples' als je 'simpel' of 'eenvoudig' bedoelt, niet als een vertaling voor 'basis'.
Een perfect geconstrueerde toren van drie blokken, gemaakt van felgekleurde houten blokken (rood, blauw, geel) op een effen ondergrond, wat duidt op gemakkelijk te begrijpen.

Voorbeelden

Las instrucciones eran tan simples que no necesitamos ayuda.

De instructies waren zo simpel dat we geen hulp nodig hadden.

Me gustan los diseños simples, sin muchos colores.

Ik hou van effen ontwerpen, zonder veel kleuren.

Compramos unos muebles muy simples pero funcionales.

We kochten zeer basis maar functioneel meubilair.

Naamvallen van het bijvoeglijk naamwoord

Aangezien 'simples' een bijvoeglijk naamwoord is, moet het overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Omdat het eindigt op '-es', wordt het gebruikt om dingen te beschrijven die meervoudig zijn, ongeacht of ze mannelijk (los problemas) of vrouwelijk (las reglas) zijn.

Het enkelvoud gebruiken bij meervoudige zaken

Fout:Los problemas es simple.

Correctie: Los problemas son simples. (Vergeet niet de meervoudsvorm 'simples' te gebruiken als je over meer dan één ding spreekt.)

Base vs. Básico

De meest gemaakte fout is het verwarren van 'base' (zelfstandig naamwoord) met 'básico' (bijvoeglijk naamwoord). Onthoud dat 'base' altijd een zelfstandig naamwoord is dat een fundament, ondersteuning of locatie aangeeft, terwijl 'básico' een eigenschap beschrijft zoals 'essentieel' of 'fundamenteel'.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.