simples
SEEM-plehs
/ˈsim.ples/
Toont iets simples (eenvoudigs) of gemakkelijk te begrijpen.
simples(Bijvoeglijk naamwoord)
simpel
?gemakkelijk te begrijpen
,eenvoudig
?niet moeilijk
effen
?without decoration or complexity
,basis
?fundamental
📝 In Actie
Las instrucciones eran tan simples que no necesitamos ayuda.
A1De instructies waren zo simpel dat we geen hulp nodig hadden.
Me gustan los diseños simples, sin muchos colores.
A2Ik hou van effen ontwerpen, zonder veel kleuren.
Compramos unos muebles muy simples pero funcionales.
B1We kochten zeer basis maar functioneel meubilair.
💡 Grammaticapunten
Naamvallen van het bijvoeglijk naamwoord
Aangezien 'simples' een bijvoeglijk naamwoord is, moet het overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Omdat het eindigt op '-es', wordt het gebruikt om dingen te beschrijven die meervoudig zijn, ongeacht of ze mannelijk (los problemas) of vrouwelijk (las reglas) zijn.
❌ Veelgemaakte Fouten
Het enkelvoud gebruiken bij meervoudige zaken
Fout: “Los problemas es simple.”
Correctie: Los problemas son simples. (Vergeet niet de meervoudsvorm 'simples' te gebruiken als je over meer dan één ding spreekt.)
⭐ Gebruikstips
Gemak en Complexiteit
Hoewel 'fácil' (gemakkelijk) vaak door elkaar kan worden gebruikt, benadrukt 'simple' het gebrek aan complexiteit of ingewikkeldheid, waardoor het een goed woord is om concepten, ontwerpen of structuren te beschrijven.
Toont simples (eenvoudige mensen) of naïeve lieden.
simples(Zelfstandig naamwoord)
eenvoudige mensen
?gewone of naïeve lieden (vaak denigrerend)
kruiden
?archaic medical term (often 'hierbas simples')
,de basisprincipes
?the simple things in life
📝 In Actie
Para los simples, una vida sin lujos es suficiente.
B2Voor de eenvoudigen is een leven zonder luxe voldoende.
Ellos creen que solo los simples siguen esas modas.
B2Zij geloven dat alleen het gewone volk die trends volgt.
💡 Grammaticapunten
Bijvoeglijke naamwoorden als zelfstandige naamwoorden gebruiken
Net als veel bijvoeglijke naamwoorden in het Spaans, kan 'simples' op zichzelf staan als een zelfstandig naamwoord wanneer het voorafgegaan wordt door een lidwoord (zoals 'los' of 'las'), verwijzend naar de mensen die die eigenschap bezitten.
⭐ Gebruikstips
Let op de Toon
Wanneer het als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt om mensen te beschrijven ('los simples'), heeft het woord vaak een licht negatieve of neerbuigende bijklank, wat duidt op een gebrek aan intelligentie of verfijning.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: simples
Vraag 1 van 1
In welke zin wordt 'simples' gebruikt als beschrijving (bijvoeglijk naamwoord)?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Betekent 'simples' altijd 'gemakkelijk'?
Niet helemaal. Hoewel het vaak vertaald wordt als 'gemakkelijk', is de kerngedachte 'niet ingewikkeld' of 'effen'. Een simpele maaltijd is misschien niet gemakkelijk te koken, maar hij heeft niet veel ingrediënten of ingewikkelde stappen.
Hoe weet ik of 'simples' naar dingen of mensen verwijst?
Als het direct voor of na een meervoudig zelfstandig naamwoord staat (zoals 'ideas simples'), is het een bijvoeglijk naamwoord dat dat zelfstandig naamwoord beschrijft. Als het op zichzelf staat, meestal voorafgegaan door 'los' of 'las' (zoals 'para los simples'), wordt het gebruikt als een zelfstandig naamwoord dat naar mensen verwijst.