pies

pyespjes

“pies” betekent “voeten” in het Spaans (meervoud van voet, het lichaamsdeel).

voeten

Ook: voeten, basis

Zelfstandig naamwoordmA1

Een paar blote menselijke voeten staan stevig op groen gras.

📝 In Actie

Me duelen los pies de tanto caminar.

Mijn voeten doen pijn van het vele lopen.

El bebé tiene los pies muy pequeños.

De baby heeft hele kleine voetjes.

La mesa mide seis pies de largo.

De tafel is zes voet lang.

Acamparon a los pies de la montaña.

Ze kampeerden aan de voet (basis) van de berg.

Woordverbindingen

Antoniemen

manos (handen)

Veelvoorkomende Collocaties

a pie – te voet
de pie – staand
pies descalzos – blote voeten

Idiomen & Uitdrukkingen

empezar con el pie izquierdo – Slecht van start gaan.
tener los pies en la tierra – Nuchter of realistisch zijn.
buscarle tres pies al gato – Dingen onnodig ingewikkeld maken of moeilijkheden zoeken waar ze er niet zijn.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "pies" in het Spaans:

basis→voeten→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pies

Vraag 1 van 1

Welke zin zegt correct 'Ik sta'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

pie(voet) — Zelfstandig naamwoord

pedal(pedaal) — Zelfstandig naamwoord

peatón(voetganger) — Zelfstandig naamwoord

pedestal(voetstuk) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

despuéstres vez

📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord 'pes', wat 'voet' betekende. Het is een heel oud woord dat duizenden jaren lang een vergelijkbaar geluid en betekenis heeft behouden.

Eerste vermelding: Around the 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: pésFrench: piedsItalian: piedi

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom zeg je 'me duelen los pies' in plaats van 'mis pies duelen'?

Goede vraag! Hoewel 'mis pies duelen' begrijpelijk is, is het veel natuurlijker in het Spaans om 'me duelen los pies' te zeggen. Deze structuur, waarbij 'me' wordt gebruikt om aan te geven dat het *mij* overkomt en 'los' voor het lichaamsdeel, is heel gebruikelijk om over pijn en kwaaltjes te praten.

Is 'pies' altijd mannelijk?

Ja. Hoewel het eindigt op '-es', is het het meervoud van 'el pie', wat een mannelijk zelfstandig naamwoord is. Je gebruikt er dus altijd mannelijke woorden bij, zoals 'los pies' of 'pies fríos'.