radiante
“radiante” betekent “stralend” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
stralend, stralend
Ook: briljant, gloeiend
📝 In Actie
La novia estaba radiante el día de su boda.
A2De bruid straalde op haar trouwdag.
Hoy hace un día radiante y hace mucho calor.
A2Vandaag is een heldere, zonnige dag en het is erg warm.
Ella tiene una sonrisa radiante que ilumina la habitación.
B1Ze heeft een stralende glimlach die de kamer verlicht.
stralend
📝 In Actie
La estufa transmite calor radiante por toda la sala.
C1De kachel straalt warmte uit in de hele woonkamer.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: radiante
Vraag 1 van 3
Welke van deze is de juiste manier om een groep gelukkige vrouwen te beschrijven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'radiantem', wat afkomstig is van 'radius', wat een lichtstraal of een spaak van een wiel betekent. Het beschrijft letterlijk iets dat stralen van licht uitzendt.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'radiante' mannelijk of vrouwelijk?
Het is beide! In het Spaans zijn veel bijvoeglijke naamwoorden die op 'e' eindigen genderneutraal, wat betekent dat ze hetzelfde blijven, ongeacht of je het over een man of een vrouw hebt. Dit is vergelijkbaar met Nederlandse woorden die niet van vorm veranderen, zoals 'een slimme jongen' en 'een slimme meid'.
Wanneer moet ik 'radiante' gebruiken in plaats van 'brillante'?
Gebruik 'brillante' voor letterlijke helderheid (zoals een diamant). Gebruik 'radiante' wanneer er een emotioneel element van vreugde is of wanneer je het hebt over een mooie, zonnige dag.
Heeft het een werkwoordsvorm?
Ja, het werkwoord is 'radiar' (uitstralen) of 'irradiar' (licht/vreugde afgeven).