Inklingo
← Woordenboek

labio

lah-bee-oh/ˈla.βjo/

“labio” betekent “lip” in het Spaans (anatomie).

lip

Ook: rand
General
Een close-up illustratie van een paar menselijke lippen die licht glimlachen.

📝 In Actie

Tengo los labios secos por el frío.

A1

Mijn lippen zijn droog door de kou.

Ella se pintó los labios de color rojo.

A2

Ze heeft haar lippen rood gemaakt.

El niño se mordió el labio inferior porque tenía miedo.

B1

De jongen beet op zijn onderlip omdat hij bang was.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • labio superior – bovenlip
  • labio inferior – onderlip
  • pintarse los labios – lippenstift aanbrengen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • no despegar los labios – geen woord zeggen
  • leer los labios – lippen lezen
  • morderse los labios – zich inhouden met wat men wil zeggen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "labio" in het Spaans:

lip→rand→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: labio

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je natuurlijk 'Ik heb droge lippen' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
pintalabios(lippenstift) — Zelfstandig naamwoord
labial(lippen- (bijv. labiale klank)) — Bijvoeglijk naamwoord
balbucear(stotteren/babbelen (gerelateerde wortel)) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'labium', dat lip of rand van iets betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: lipPortuguese: lábio

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'labio' mannelijk of vrouwelijk?

Het is mannelijk: 'el labio' (enkelvoud) en 'los labios' (meervoud).

Hoe zeg je 'lippenstift' in het Spaans?

De meest voorkomende woorden zijn 'pintalabios', 'lápiz labial' of 'barra de labios', afhankelijk van het land.

Kan 'labio' verwijzen naar de rand van een kopje?

Meestal gebruiken we 'borde' voor objecten zoals kopjes. 'Labio' wordt voornamelijk gereserveerd voor anatomie (mond of wonden).