Hoe zeg je "veranderde" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “veranderde” is “cambió” — gebruik 'cambió' als iets is aangepast of gewijzigd, of als iets anders is geworden qua staat of uiterlijk..
Dutch → Spaans
Werkwoord (Verleden Tijd)A1/A2Neutraal
Gebruik 'cambió' als iets is aangepast of gewijzigd, of als iets anders is geworden qua staat of uiterlijk.
Voorbeelden
El tiempo cambió de repente.
Het weer veranderde plotseling.
Werkwoord (Verleden Tijd)B1Neutraal
Gebruik 'mudó' specifiek wanneer een wezen van uiterlijk verandert, zoals een dier van kleur of vacht, of metaforisch voor een verandering van mening.
Voorbeelden
La serpiente mudó su piel vieja.
De slang veranderde zijn oude huid.
Verwarring tussen 'cambió' en 'mudó'
De meest gemaakte fout is het gebruiken van 'mudó' voor algemene veranderingen. 'Mudó' is specifieker en wordt vooral gebruikt voor veranderingen in uiterlijk (zoals bij dieren) of metaforisch voor een mening. Gebruik voor de meeste andere veranderingen 'cambió'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.