mudo
“mudo” betekent “stil” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
stil, sprakeloos
Ook: stom
📝 In Actie
Él se quedó mudo por la sorpresa.
A2Hij was sprakeloos van verbazing.
Me gusta ver las películas del cine mudo.
B1Ik kijk graag naar stomme films.
stom
📝 In Actie
En la obra, el mudo se comunica con señas.
B2In het toneelstuk communiceert de stomme persoon met gebaren.
ik verhuis, ik verwissel
📝 In Actie
Me mudo de casa el próximo lunes.
A2Ik verhuis volgende maandag van huis.
Cada mañana me mudo de ropa antes de salir.
B1Elke ochtend verwissel ik van kleding voordat ik wegga.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "mudo" in het Spaans:
ik verhuis→ik verwissel→sprakeloos→stil→stom→veranderde→verplaatste→verschoof→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: mudo
Vraag 1 van 1
Als je naar een nieuw appartement verhuist, wat moet je dan zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het bijvoeglijk naamwoord 'mudo' komt van het Latijnse 'mutus' (stil). De werkwoordsvorm 'mudo' komt van 'mutare' (veranderen). In het Spaans zijn deze twee verschillende wortels precies hetzelfde gaan lijken!
Eerste vermelding: 12th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'mudo' hetzelfde als 'callado'?
Niet helemaal. 'Callado' betekent dat iemand stil is of uit eigen keuze weinig praat. 'Mudo' impliceert meestal dat iemand *niet kan* praten, hetzij om fysieke redenen of door extreme schok.