Inklingo
← Woordenboek

mudar

moo-DAHRmuˈðar

“mudar” betekent “verhuizen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

verhuizen

Ook: verplaatsen
WerkwoordA1regular ar
Een stapel kartonnen dozen en een kleine plant op een houten vloer in een lichte, lege kamer.
gerundmudando
past Participlemudado
infinitivemudar

📝 In Actie

Me voy a mudar a un apartamento nuevo el próximo mes.

A1

Ik ga volgende maand naar een nieuw appartement verhuizen.

Ellos se mudaron a España para aprender el idioma.

A2

Zij zijn naar Spanje verhuisd om de taal te leren.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • trasladarse (overbrengen/verhuizen)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • mudar de casa – verhuizen
  • mudar de aires – van omgeving veranderen

verwisselen

Ook: vervellen
WerkwoordB1regular ar
Een netjes opgevouwen stapel frisse, kleurrijke kleding die op een houten tafel wordt gelegd.
gerundmudando
past Participlemudado
infinitivemudar

📝 In Actie

Hay que mudar las sábanas una vez por semana.

B1

Het beddengoed moet eens per week verwisseld worden.

La serpiente muda su piel cada pocos meses.

B2

De slang vervelt zijn huid elke paar maanden.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • mudar de ropa – van kleren wisselen
  • mudar de opinión – van mening veranderen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmudaran
yomudara
túmudaras
vosotrosmudarais
nosotrosmudáramos
él/ella/ustedmudara

present

ellos/ellas/ustedesmuden
yomude
túmudes
vosotrosmudéis
nosotrosmudemos
él/ella/ustedmude

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmudaron
yomudé
túmudaste
vosotrosmudasteis
nosotrosmudamos
él/ella/ustedmudó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmudaban
yomudaba
túmudabas
vosotrosmudabais
nosotrosmudábamos
él/ella/ustedmudaba

present

ellos/ellas/ustedesmudan
yomudo
túmudas
vosotrosmudáis
nosotrosmudamos
él/ella/ustedmuda
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "mudar" in het Spaans:

verhuizen→verplaatsen→vervellen→verwisselen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: mudar

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'mudar' correct om 'verhuizen naar een nieuw huis' aan te duiden?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
mudanza(een verhuizing) — Zelfstandig naamwoord
mudable(veranderlijk) — Bijvoeglijk naamwoord
inmutable(onveranderlijk) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'mutare', wat 'veranderen' betekent. Dit is dezelfde wortel die ons Engelse woorden als 'mutation' en 'immutable' geeft.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: mudarItalian: mutare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'mudar' gebruiken voor het verplaatsen van een object zoals een stoel?

Nee. Voor het verplaatsen van objecten gebruik je 'mover'. 'Mudar' is voor het veranderen van je woonplaats of het vervangen van zaken zoals kleding of beddengoed.

Wat is het verschil tussen 'mudar' en 'mudarse'?

'Mudar' betekent meestal iets veranderen (zoals kleding of huid). 'Mudarse' (met de 'se') betekent specifiek dat je je huis of jezelf naar een nieuwe locatie verplaatst.