Inklingo

Hoe zeg je "studie" in het Spaans

Dutch → Spaans

estudio

es-TOO-dyoh/esˈtuðjo/

zelfstandig naamwoordA1neutraal
Gebruik 'estudio' als je het hebt over het proces van leren, de academische bezigheid of een specifieke studieopdracht.
Een geconcentreerd kind dat aan een houten bureau zit en een groot open boek leest, wat de daad van het leren illustreert.

Voorbeelden

Necesito concentrarme en mi estudio para el examen.

Ik moet me concentreren op mijn studie voor het examen.

Mi hermana alquiló un pequeño estudio cerca de la universidad.

Mijn zus huurde een klein studio-appartement nabij de universiteit.

El fotógrafo tiene su propio estudio en el centro de la ciudad.

De fotograaf heeft zijn eigen studio in het stadscentrum.

Regel voor Mannelijk Zelfstandig Naamwoord

Hoewel 'estudio' eindigt op '-o', wat meestal wijst op een mannelijk woord, is het een goede gewoonte om altijd het lidwoord te onthouden: 'el estudio'.

Verwarring tussen 'estudio' (zelfst. nw.) en 'estudiar' (werkwoord)

Fout: “Hago estudio todos los días. (Ik doe studie elke dag.)”

Correctie: Estudio todos los días. (Ik studeer elke dag.) 'Estudio' als zelfstandig naamwoord is de daad; 'estudio' als werkwoordsvorm is de actie zelf.

investigación

zelfstandig naamwoordA2neutraal
Gebruik 'investigación' wanneer 'studie' verwijst naar een diepgaand onderzoek, een wetenschappelijke publicatie of een forensische/politieonderzoek.

Voorbeelden

El científico publicó su investigación en una revista famosa.

De wetenschapper publiceerde zijn studie/onderzoek in een beroemd tijdschrift.

Estudio vs. Investigación

De meest gemaakte fout is het gebruiken van 'estudio' voor een wetenschappelijk onderzoek. Onthoud dat 'investigación' specifiek wordt gebruikt voor diepgaande onderzoeken en publicaties, terwijl 'estudio' meer slaat op het algemene leerproces.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.