Inklingo

niñez

nee-NYESS/niˈɲeθ/

niñez betekent kindertijd in het Spaans (de periode waarin iemand een kind is).

kindertijd

Ook: kinderjaren
SpainLatin America
Een jong kind dat vrolijk speelt met een kleurrijk houten speelgoedpaardje in een zonnige kamer.

📝 In Actie

Tuve una niñez muy feliz en el campo.

A1

Ik had een heel gelukkige kindertijd op het platteland.

Muchos de mis mejores recuerdos son de mi niñez.

B1

Veel van mijn beste herinneringen komen uit mijn kindertijd.

La niñez es una etapa fundamental para el desarrollo del cerebro.

B2

De kindertijd is een fundamentele fase voor de hersenontwikkeling.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • vejez (ouderdom)
  • adultez (volwassenheid)

Veelvoorkomende Collocaties

  • durante mi niñeztijdens mijn kindertijd
  • amigo de la niñezvriend uit de kindertijd
  • niñez tempranavroege kindertijd

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "niñez" in het Spaans:

kinderjaren

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: niñez

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'happy childhood' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
niño(jongen/kind)Zelfstandig naamwoord
niñito(kleine jongen)Zelfstandig naamwoord
niñería(kinderlijke zaak)Zelfstandig naamwoord
niñero(oppas)Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Spaanse woord 'niño' (kind) gecombineerd met de uitgang '-ez', die wordt gebruikt om beschrijvingen om te zetten in abstracte concepten of toestanden.

Eerste vermelding: 13th century

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'niñez' en 'infancia'?

Ze zijn grotendeels uitwisselbaar. 'Infancia' wordt soms als formeler of technischer beschouwd, terwijl 'niñez' heel gebruikelijk is in alledaagse verhalen.

Kan 'niñez' verwijzen naar een groep kinderen?

Ja, in een formele of sociologische context kan 'la niñez' verwijzen naar kinderen als collectieve groep in de samenleving.

Heeft het ooit een accentteken?

Nee, 'niñez' wordt van nature op de laatste lettergreep benadrukt omdat het eindigt op een 'z', dus het heeft geen schriftelijk accent nodig.