Inklingo
← Woordenboek

diez

dyessˈdjes
Tien felrode appels netjes op een rij gerangschikt op een eenvoudig houten oppervlak, wat de hoeveelheid illustreert.

📝 In Actie

Tengo diez años.

A1

Ik ben tien jaar oud.

Hay diez libros en la mesa.

A1

Er staan tien boeken op tafel.

La reunión es a las diez.

A1

De vergadering is om tien uur.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • diez de la mañana – tien uur 's ochtends
  • diez por ciento – tien procent

tien

Ook: een 10, getal 10
Een enkele, grote, perfect symmetrische gouden ster die fel schijnt tegen een eenvoudige achtergrond, wat een perfecte score of uitmuntendheid symboliseert.

📝 In Actie

Mi número favorito es el diez.

A1

Mijn lievelingsgetal is tien.

Saqué un diez en el examen de matemáticas.

A2

Ik heb een tien (een 10) gehaald voor de wiskundetoets.

Messi usaba el diez en su camiseta.

B1

Messi droeg nummer tien op zijn shirt.

Woordverbindingen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ser un diez – Perfect, uitmuntend of van topkwaliteit zijn.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "diez" in het Spaans:

een 10→getal 10→tien→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: diez

Vraag 1 van 1

In welke zin wordt 'diez' gebruikt om over het getal als concept of ding te praten?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
décimo(tiende) — Bijvoeglijk naamwoord / Zelfstandig naamwoord
decena(tiental) — Zelfstandig naamwoord
dieciséis(zestien) — Number
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord 'decem', wat ook 'tien' betekende. Je ziet deze wortel in Nederlandse woorden zoals 'decimaal', 'decennium' en 'december' (wat oorspronkelijk de tiende maand was!).

Eerste vermelding: Around the 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: dieciFrench: dixPortuguese: dez

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom is het 'diez' maar dan 'dieciséis' voor zestien?

Goede vraag! Voor de getallen 16 tot en met 19 combineert het Spaans woorden. 'Dieciséis' is een samengevoegde versie van 'diez y seis' (tien en zes). De 'z' in 'diez' verandert in een 'c' om de juiste klank te behouden.

Is 'diez' ooit meervoud, zoals 'dieces'?

Bijna nooit als je gewoon telt. Je zegt 'diez coches' (tien auto's), niet 'dieces'. Je ziet 'dieces' misschien als je het over meerdere 'tienen' hebt, zoals 'Saqué dos dieces en mis exámenes' ('Ik heb twee tienen gehaald voor mijn examens'), maar dit is minder gebruikelijk.