Inklingo
← Woordenboek

decena

deh-SEH-nah/deˈsena/

“decena” betekent “tien” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

tien

Ook: tiental
Een rij van tien identieke rode appels op een houten tafel.

📝 In Actie

Compré una decena de huevos para el pastel.

A1

Ik kocht tien eieren voor de taart.

Había decenas de personas esperando en la puerta.

A2

Er stonden tientallen mensen aan de deur te wachten.

El collar tiene una decena de perlas blancas.

B1

De ketting heeft een set van tien witte parels.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • una decena de – een tiental
  • por decenas – in tientallen / per tien
  • decenas de miles – tientallen duizenden

tien-positie

Ook: tientallenkolom
Een bundel van tien houten stokjes samengebonden met een stuk touw.

📝 In Actie

En el número 42, el cuatro representa la decena.

B1

In het getal 42 vertegenwoordigt de vier de tien-positie.

Suma primero las unidades y después las decenas.

B1

Tel eerst de eenheden op en daarna de tientallen.

Woordverbindingen

Antoniemen

  • unidad (eenheden-positie)
  • centena (honderdtallen-positie)

Veelvoorkomende Collocaties

  • columna de las decenas – tientallenkolom

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "decena" in het Spaans:

tien→tien-positie→tiental→tientallenkolom→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: decena

Vraag 1 van 3

Welke zin gebruikt 'decena' correct om eieren te tellen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
diez(tien) — Zelfstandig naamwoord
décimo(tiende) — Bijvoeglijk naamwoord
decenio(decennium (10 jaar)) — Zelfstandig naamwoord
docena(dozijn) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'decena', dat is afgeleid van 'decem', het woord voor 'tien'. Het deelt dezelfde familie als het Nederlandse woord 'decimaal'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: dizaineItalian: decina

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'decena' precies hetzelfde als 'diez'?

Niet helemaal. 'Diez' is het getal zelf (10), terwijl 'decena' een zelfstandig naamwoord is dat 'een groep van tien' betekent. Het is het verschil tussen zeggen 'Ik heb 10' en 'Ik heb een set van 10'.

Kan 'decena' 'dozijn' betekenen?

Letterlijk, nee. 'Dozijn' is 12 (docena). Echter, in het meervoud ('decenas') wordt het vaak vertaald als 'tientallen' in het Nederlands om 'een groot aantal dingen' te betekenen.

Is het een mannelijk of vrouwelijk woord?

Het is altijd vrouwelijk (la decena), ongeacht het soort items dat je telt.