unidad
oo-nee-DAHD
/u.niˈðað/
Deze afbeelding toont een enkele, fundamentele unidad (eenheid) als representatie van een standaardmaat.
unidad(Zelfstandig naamwoord)
eenheid
?een standaardmaat
,stuk
?een enkel exemplaar of object
module
?computing or machinery
,exemplaar
?counting individual components
📝 In Actie
Necesito diez unidades de este producto.
A1Ik heb tien eenheden van dit product nodig.
El metro es la unidad básica de longitud.
A2De meter is de basiseenheid van lengte.
Compré una unidad flash para guardar mis archivos.
B1Ik heb een USB-stick (eenheid) gekocht om mijn bestanden op te slaan.
💡 Grammaticapunten
Geslachtsvangst: Woorden die eindigen op -dad
De meeste Spaanse zelfstandige naamwoorden die eindigen op -dad, zoals 'unidad', zijn vrouwelijk. Gebruik dus altijd 'la' of 'una' ervoor, net zoals je in het Nederlands 'de' gebruikt voor de meeste zelfstandige naamwoorden.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen Stuk en Tijd
Fout: “No venden 'por tiempo', solo por 'unidad'.”
Correctie: De juiste uitdrukking voor het afzonderlijk verkopen is 'por unidad' (per stuk/item).
De staat van heel of verenigd zijn wordt weergegeven door unidad (eenheid).
unidad(Zelfstandig naamwoord)
eenheid
?de staat van heel of verenigd zijn
samenhang
?social or group context
,eensgezindheid
?philosophical context
📝 In Actie
La unidad nacional es importante para el país.
B1Nationale eenheid is belangrijk voor het land.
Trabajaremos juntos para mantener la unidad en la familia.
A2We zullen samenwerken om de eenheid in het gezin te bewaren.
La unidad de propósito llevó al éxito del proyecto.
C1De eensgezindheid van het doel leidde tot het succes van het project.
💡 Grammaticapunten
Gebruik van Abstracte Zelfstandige Naamwoorden
Wanneer je spreekt over 'eenheid' als concept, onthoud dan dat het meestal voorafgegaan wordt door het bepaald lidwoord 'la': 'La unidad es fuerza' (Eenheid is kracht). Dit komt overeen met het Nederlandse gebruik van 'De eenheid is kracht'.
⭐ Gebruikstips
Formele Context
Deze betekenis komt vaak voor in formele toespraken, politieke discussies en academische teksten.
Een enkele woning binnen een gebouw wordt een unidad (appartement) genoemd.
unidad(Zelfstandig naamwoord)
appartement
?woning binnen een gebouw
,wooneenheid
?vastgoedterm
flat
?UK term for apartment
📝 In Actie
Estamos buscando una unidad de dos dormitorios para alquilar.
B2We zoeken een appartement (eenheid) met twee slaapkamers te huur.
El edificio tiene 40 unidades residenciales.
B2Het gebouw heeft 40 wooneenheden.
⭐ Gebruikstips
Context is Cruciaal
Als je 'unidad' hoort in een gesprek over huisvesting of stadsplanning, verwijst het bijna zeker naar een appartement of woning, en niet naar een abstracte maat.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: unidad
Vraag 1 van 1
Welke van deze zinnen gebruikt 'unidad' om 'eenheid' of 'samenhang' aan te duiden?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
¿Es 'unidad' masculina o femenina?
Het is vrouwelijk. Je moet altijd 'la unidad' of 'una unidad' zeggen. Zelfstandige naamwoorden die eindigen op -dad in het Spaans zijn bijna altijd vrouwelijk, net als 'ciudad' (stad) of 'libertad' (vrijheid).
When should I use 'unidad' instead of 'apartamento'?
Beide zijn correct voor een woning. 'Unidad' wordt vaak op een meer formele of administratieve manier gebruikt, vooral in Latijns-Amerika en in de vastgoedsector, om te verwijzen naar een afzonderlijke, telbare wooneenheid binnen een complex.