unidad
“unidad” betekent “eenheid” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
eenheid, stuk
Ook: module, exemplaar
📝 In Actie
Necesito diez unidades de este producto.
A1Ik heb tien eenheden van dit product nodig.
El metro es la unidad básica de longitud.
A2De meter is de basiseenheid van lengte.
Compré una unidad flash para guardar mis archivos.
B1Ik heb een USB-stick (eenheid) gekocht om mijn bestanden op te slaan.
eenheid
Ook: samenhang, eensgezindheid
📝 In Actie
La unidad nacional es importante para el país.
B1Nationale eenheid is belangrijk voor het land.
Trabajaremos juntos para mantener la unidad en la familia.
A2We zullen samenwerken om de eenheid in het gezin te bewaren.
La unidad de propósito llevó al éxito del proyecto.
C1De eensgezindheid van het doel leidde tot het succes van het project.
appartement, wooneenheid
Ook: flat
📝 In Actie
Estamos buscando una unidad de dos dormitorios para alquilar.
B2We zoeken een appartement (eenheid) met twee slaapkamers te huur.
El edificio tiene 40 unidades residenciales.
B2Het gebouw heeft 40 wooneenheden.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "unidad" in het Spaans:
appartement→eenheid→eensgezindheid→exemplaar→flat→module→samenhang→stuk→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: unidad
Vraag 1 van 1
Welke van deze zinnen gebruikt 'unidad' om 'eenheid' of 'samenhang' aan te duiden?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse 'ūnĭtas', wat letterlijk 'eenheid' of 'singulariteit' betekende. Het is opgebouwd uit de stam van het getal 'één', wat de kerngedachte van een enkel, ondeelbaar geheel benadrukt.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
¿Es 'unidad' masculina o femenina?
Het is vrouwelijk. Je moet altijd 'la unidad' of 'una unidad' zeggen. Zelfstandige naamwoorden die eindigen op -dad in het Spaans zijn bijna altijd vrouwelijk, net als 'ciudad' (stad) of 'libertad' (vrijheid).
When should I use 'unidad' instead of 'apartamento'?
Beide zijn correct voor een woning. 'Unidad' wordt vaak op een meer formele of administratieve manier gebruikt, vooral in Latijns-Amerika en in de vastgoedsector, om te verwijzen naar een afzonderlijke, telbare wooneenheid binnen een complex.