uno
“uno” betekent “één” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
📝 In Actie
¿Cuántos años tienes? — Tengo uno.
A1Hoe oud ben je? — Ik ben één.
Necesito un bolígrafo, no dos.
A1Ik heb één pen nodig, niet twee.
Es la una de la tarde.
A1Het is één uur 's middags.
één
Ook: een
📝 In Actie
De todos los pasteles, quiero uno de chocolate.
A2Van alle taarten wil ik er een met chocolade.
¿Necesitas un bolígrafo? Toma uno.
A2Heb je een pen nodig? Neem er een.
Uno de mis mejores amigos vive en España.
B1Eén van mijn beste vrienden woont in Spanje.
men
Ook: je, iemand
📝 In Actie
Uno nunca sabe qué va a pasar en la vida.
B1Men weet nooit wat er in het leven gaat gebeuren.
En esa situación, uno tiene que ser fuerte.
B2In die situatie moet je sterk zijn.
A veces uno no sabe qué decir.
B1Soms weet men niet wat te zeggen.
🔀 Commonly Confused With
Vertaal naar het Spaans
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: uno
Vraag 1 van 3
Welke zin is correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Latijnse woord 'ūnus', wat ook 'één' betekende. Het is een van de oudste en meest stabiele woorden in de taal.
Eerste vermelding: Before the 10th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'un' en 'uno'?
Beide betekenen 'één'. Gebruik 'un' wanneer het direct voor een mannelijk woord staat ('un perro'). Gebruik 'uno' wanneer het op zichzelf staat ('Tengo uno'). De 'o' valt weg als er direct een mannelijk zelfstandig naamwoord achter komt.
Waarom zeggen mensen 'Es la una' voor 1:00 uur, maar 'Son las dos' voor 2:00 uur?
'Una' is enkelvoud, dus je gebruikt het enkelvoudige werkwoord 'es'. 'Dos' (en elk ander uur) is meervoud, dus je gebruikt het meervoudige werkwoord 'son'. Het is alsof je zegt 'Het is één uur' versus 'Het zijn twee uur'.
Mag een vrouw 'uno' gebruiken om over zichzelf in algemene zin te praten?
Ja, absoluut. Het is heel gebruikelijk dat iedereen, ongeacht het geslacht, 'uno' gebruikt bij het doen van een algemene uitspraak, zoals 'A veces uno se cansa' (Soms wordt men moe). Hoewel het gebruik van 'una' mogelijk is, is 'uno' de meest gebruikelijke en neutrale keuze voor deze onpersoonlijke betekenis.