uno
oo-no
/ˈu.no/
Net als deze enkele appel staat 'uno' voor de hoeveelheid één.
📝 In Actie
¿Cuántos años tienes? — Tengo uno.
A1Hoe oud ben je? — Ik ben één.
Necesito un bolígrafo, no dos.
A1Ik heb één pen nodig, niet twee.
Es la una de la tarde.
A1Het is één uur 's middags.
💡 Grammaticapunten
De 'Un' versus 'Uno' Regel
Gebruik 'un' direct vóór een mannelijk zelfstandig naamwoord waar je het over hebt (zoals 'un libro'). Gebruik 'uno' wanneer het op zichzelf staat, bijvoorbeeld bij het tellen of als antwoord op een vraag ('¿Cuántos? — Uno.').
❌ Veelgemaakte Fouten
'Uno' gebruiken vóór een woord
Fout: “Tengo uno libro.”
Correctie: Tengo un libro. De 'o' valt weg als het direct voor een mannelijk woord komt. Zie het alsof je haast hebt om bij het volgende woord te komen!
⭐ Gebruikstips
Het tijdstip 1:00 uur aangeven
Voor één uur zeg je altijd 'Es la una'. Het is vrouwelijk ('la una') omdat het verwijst naar 'la hora' (het uur), wat een vrouwelijk woord is.
Hier wordt 'uno' gebruikt om naar een specifiek 'één' uit een groep te wijzen, zoals het kiezen van dit ene blauwe boek.
📝 In Actie
De todos los pasteles, quiero uno de chocolate.
A2Van alle taarten wil ik er een met chocolade.
¿Necesitas un bolígrafo? Toma uno.
A2Heb je een pen nodig? Neem er een.
Uno de mis mejores amigos vive en España.
B1Eén van mijn beste vrienden woont in Spanje.
💡 Grammaticapunten
Een woord vervangen dat je net hebt genoemd
'Uno' neemt de plaats in van een mannelijk ding, zodat je het niet opnieuw hoeft te zeggen. In plaats van '¿Quieres un coche? Sí, quiero un coche', kun je gewoon zeggen 'Sí, quiero uno'.
⭐ Gebruikstips
Iets aanwijzen
Dit is een geweldige manier om over één ding uit een grotere groep te praten. Je ziet het vaak als 'uno de...' wat 'één van...' betekent.
Wanneer je over mensen in het algemeen praat, kan 'uno' 'men', 'je' of 'iemand' betekenen, net als deze anonieme persoon.
uno(Voornaamwoord)
men
?onpersoonlijk, zoals in 'men doet iets'
je
?general 'you'
,iemand
?a person
📝 In Actie
Uno nunca sabe qué va a pasar en la vida.
B1Men weet nooit wat er in het leven gaat gebeuren.
En esa situación, uno tiene que ser fuerte.
B2In die situatie moet je sterk zijn.
A veces uno no sabe qué decir.
B1Soms weet men niet wat te zeggen.
💡 Grammaticapunten
Praten over 'Mensen in het Algemeen'
Dit gebruik van 'uno' is een veelvoorkomende manier om algemene uitspraken over het leven te doen. Het is vergelijkbaar met 'men' of 'je' in het Nederlands wanneer je niet over een specifiek persoon praat.
❌ Veelgemaakte Fouten
Geslachtsovereenkomst
Fout: “Una debe ser honesta.”
Correctie: Uno debe ser honesto. Zelfs als een vrouw over haar eigen algemene ervaring spreekt, is het heel gebruikelijk om vast te houden aan het mannelijke 'uno' voor deze onpersoonlijke betekenis.
⭐ Gebruikstips
Natuurlijk klinken
Het gebruik van 'uno' om algemene uitspraken te doen is heel natuurlijk in gesproken Spaans. Het kan iets persoonlijker en minder formeel klinken dan het gebruik van andere onpersoonlijke vormen.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: uno
Vraag 1 van 3
Welke zin is correct?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'un' en 'uno'?
Beide betekenen 'één'. Gebruik 'un' wanneer het direct voor een mannelijk woord staat ('un perro'). Gebruik 'uno' wanneer het op zichzelf staat ('Tengo uno'). De 'o' valt weg als er direct een mannelijk zelfstandig naamwoord achter komt.
Waarom zeggen mensen 'Es la una' voor 1:00 uur, maar 'Son las dos' voor 2:00 uur?
'Una' is enkelvoud, dus je gebruikt het enkelvoudige werkwoord 'es'. 'Dos' (en elk ander uur) is meervoud, dus je gebruikt het meervoudige werkwoord 'son'. Het is alsof je zegt 'Het is één uur' versus 'Het zijn twee uur'.
Mag een vrouw 'uno' gebruiken om over zichzelf in algemene zin te praten?
Ja, absoluut. Het is heel gebruikelijk dat iedereen, ongeacht het geslacht, 'uno' gebruikt bij het doen van een algemene uitspraak, zoals 'A veces uno se cansa' (Soms wordt men moe). Hoewel het gebruik van 'una' mogelijk is, is 'uno' de meest gebruikelijke en neutrale keuze voor deze onpersoonlijke betekenis.