Inklingo

docena

doh-SEH-nahdoˈse.na

docena betekent dozijn in het Spaans (een hoeveelheid van twaalf).

dozijn

Ook: tientallen
Mexico
Een hoogwaardige, eenvoudige, kleurrijke kinderboekillustratie met twaalf identieke heldergele citroenen netjes gerangschikt in een groep op een witte achtergrond.

📝 In Actie

Necesito una docena de huevos para hacer el pastel.

A1

Ik heb een dozijn eieren nodig om de taart te maken.

Solo queremos media docena de panecillos, por favor.

A2

We willen graag een half dozijn broodjes, alstublieft.

Vimos docenas de pájaros volando hacia el sur.

B1

We zagen tientallen vogels zuidwaarts vliegen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • media docenaeen half dozijn (zes)
  • por docenasper dozijn

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "docena" in het Spaans:

dozijntientallen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: docena

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'docena' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Het woord komt van het Latijnse *duodecim*, wat 'twaalf' betekent. Het Spaans heeft dit via het Vulgair Latijn aangepast tot de verzamelnaamvorm die we vandaag gebruiken.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: douzainePortuguese: dúzia

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom zeggen Spaanstaligen soms 'docenas de...'?

Wanneer het in het meervoud ('docenas de...') wordt gebruikt, betekent het meestal 'veel' of 'tientallen', vergelijkbaar met hoe Nederlanders 'tientallen mensen' of 'tientallen keren' kunnen zeggen om een groot, onbepaald aantal uit te drukken.

Is 'docena' altijd vrouwelijk?

Ja, 'docena' is altijd een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, ongeacht het geslacht van de getelde items (bijv. 'una docena de libros' [mannelijke boeken]).