Inklingo
← Woordenboek

cálculos

KAL-koo-lohs/ˈkalkulos/

“cálculos” betekent “berekeningen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

berekeningen

Ook: schattingen, rekenwerk
Een kleurrijke kinderboekillustratie van een ouderwets houten telraam met felrode en blauwe kralen.

📝 In Actie

Según mis cálculos, tenemos suficiente dinero para el viaje.

B1

Volgens mijn berekeningen hebben we genoeg geld voor de reis.

Hice unos cálculos rápidos y creo que llegaremos a tiempo.

B1

Ik heb snel gerekend en ik denk dat we op tijd aankomen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • operaciones (bewerkingen/rekenopgaven)
  • estimaciones (schattingen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • hacer cálculos – de berekeningen maken / cijfers doorrekenen
  • cálculos aproximados – ruwe schattingen

stenen

Ook: calculi
Een kleurrijke kinderboekillustratie van een kleine stapel gladde, afgeronde kiezelstenen van verschillende aardetinten.

📝 In Actie

Mi tío tuvo que ir al hospital por cálculos en el riñón.

B2

Mijn oom moest naar het ziekenhuis voor nierstenen.

El doctor dice que beber agua ayuda a prevenir los cálculos.

B2

De dokter zegt dat water drinken helpt om stenen te voorkomen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • piedras (stenen (informeel medisch gebruik))

Veelvoorkomende Collocaties

  • cálculos renales – nierstenen
  • cálculos biliares – galstenen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "cálculos" in het Spaans:

calculi→rekenwerk→schattingen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cálculos

Vraag 1 van 1

Als een vriend zegt: 'Estoy haciendo cálculos para mi boda,' wat zijn ze dan aan het doen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
cálculo(berekening/analyse) — Zelfstandig naamwoord
calcular(berekenen) — Werkwoord
calculadora(rekenmachine) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
músculosobstáculos
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Latijnse woord 'calculus', wat 'klein kiezelsteentje' betekent. Vroeger gebruikten mensen kleine steentjes om te helpen tellen en rekenen.

Eerste vermelding: 13th Century

Cognaten (Verwante woorden)

English: calculusFrench: calculs

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'cálculos' hetzelfde als 'Calculus' in de wiskundeles?

Ja en nee. 'Cálculo' (enkelvoud) is de naam van de tak van de wiskunde (Analyse/Calculus). 'Cálculos' (meervoud) verwijst meestal naar de specifieke wiskundige problemen of schattingen die je aan het maken bent.

Wanneer moet ik 'piedras' gebruiken in plaats van 'cálculos' voor medische problemen?

Je kunt 'piedras' gebruiken in een informeel gesprek met vrienden (bijv. 'tengo piedras en el riñón'). Gebruik 'cálculos' wanneer je met een dokter spreekt of in een formelere setting.