Inklingo
← Woordenboek

calcular

kal-koo-lar/kal.kuˈlaɾ/

“calcular” betekent “berekenen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

berekenen

Ook: computeren
WerkwoordA2regular ar
Een kind dat een telraam met kleurrijke kralen gebruikt om een wiskundig probleem op te lossen.
gerundcalculando
past Participlecalculado
infinitivecalcular

📝 In Actie

Necesito calcular el precio total de la compra.

A1

Ik moet de totale prijs van de aankoop berekenen.

El arquitecto calcula las dimensiones del edificio.

B1

De architect berekent de afmetingen van het gebouw.

Si calculamos bien el tiempo, no llegaremos tarde.

A2

Als we de tijd goed berekenen, komen we niet te laat.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • computar (computeren)
  • contar (tellen)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • calcular el coste – de kosten berekenen
  • calcular mal – zich vergissen in de berekening

schatten

Ook: rekenen / inschatten
WerkwoordB1regular ar
Een persoon die naar een pot vol snoepjes kijkt en nadenkend op zijn kin steunt.
gerundcalculando
past Participlecalculado
infinitivecalcular

📝 In Actie

Calculo que habrá unas veinte personas en la fiesta.

B1

Ik schat dat er ongeveer twintig mensen op het feest zullen zijn.

Calculamos que el viaje durará tres horas.

B1

We schatten dat de reis drie uur zal duren.

Él calculó mal sus fuerzas y se cansó rápido.

B2

Hij schatte zijn kracht verkeerd in en werd snel moe.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • calcular a ojo – op het oog schatten/ruw schatten
  • calcular que... – schatten dat...

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescalcularan
yocalculara
túcalcularas
vosotroscalcularais
nosotroscalculáramos
él/ella/ustedcalculara

present

ellos/ellas/ustedescalculen
yocalcule
túcalcules
vosotroscalculéis
nosotroscalculemos
él/ella/ustedcalcule

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescalcularon
yocalculé
túcalculaste
vosotroscalculasteis
nosotroscalculamos
él/ella/ustedcalculó

imperfect

ellos/ellas/ustedescalculaban
yocalculaba
túcalculabas
vosotroscalculabais
nosotroscalculábamos
él/ella/ustedcalculaba

present

ellos/ellas/ustedescalculan
yocalculo
túcalculas
vosotroscalculáis
nosotroscalculamos
él/ella/ustedcalcula
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "calcular" in het Spaans:

berekenen→computeren→schatten→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: calcular

Vraag 1 van 3

Welke zin betekent 'Ik schat dat het gaat regenen'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
el cálculo(berekening/rekenkunde) — Zelfstandig naamwoord
la calculadora(rekenmachine) — Zelfstandig naamwoord
calculado(berekend/doordacht) — Bijvoeglijk naamwoord
calculable(berekenbaar) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'calculare', wat afkomstig is van 'calculus' wat 'kleine steen' betekent. In oude tijden gebruikten mensen kleine kiezelstenen om te tellen en wiskunde te doen.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: calculateFrench: calculerItalian: calcolare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'calcular' alleen voor wiskunde?

Helemaal niet! Hoewel het voor wiskunde wordt gebruikt, is het ook heel gebruikelijk om het te gebruiken bij het raden van hoeveel tijd iets kost of hoeveel mensen er in een kamer zijn.

Wat is het verschil tussen 'calcular' en 'estimar'?

Ze lijken erg op elkaar. 'Calcular' impliceert vaak iets meer logica of gegevens achter de gok, terwijl 'estimar' iets formeler kan zijn of gebruikt kan worden voor waarden.

Is 'calcular' een regelmatig werkwoord?

Ja! Het volgt het standaardpatroon voor alle werkwoorden die eindigen op -ar, waardoor het heel gemakkelijk te vervoegen is.