suponer
soo-poh-NEHR
/su.poˈneɾ/
Iets 'veronderstellen' is net als gokken dat het gaat regenen omdat je wolken ziet.
suponer(Werkwoord)
veronderstellen
?een gok doen op basis van wat je weet
,aannemen
?iets als vanzelfsprekend beschouwen
denken
?informal estimation
📝 In Actie
Supongo que vas a venir a la fiesta.
A2Ik veronderstel dat je naar het feest komt.
No supongas nada hasta que hables con ella.
B1Neem niets aan totdat je haar gesproken hebt.
💡 Grammaticapunten
De 'Poner'-Connectie
Dit woord is simpelweg het werkwoord 'poner' (plaatsen/leggen) met 'su-' ervoor. Elke keer dat je de vervoeging van 'poner' verandert, doe je precies hetzelfde voor 'suponer'!
❌ Veelgemaakte Fouten
De 'Ik'-vorm fout
Fout: “Yo supono”
Correctie: Yo supongo
⭐ Gebruikstips
Natuurlijk Gissen
Gebruik 'supongo que' gevolgd door een normale werkwoordsvorm om heel natuurlijk te klinken als je niet 100% zeker bent van iets.
Betekenen kan inhouden dat een taak een specifieke inspanning of voorwaarde vereist om te worden voldaan.
suponer(Werkwoord)
inhouden
?inspanning of bepaalde voorwaarden vereisen
,met zich meebrengen
?een logisch gevolg
betekenen
?when one thing implies another
📝 In Actie
Este proyecto supone un gran desafío para nosotros.
B2Dit project houdt een grote uitdaging voor ons in.
Comprar una casa supone muchos gastos.
B2Een huis kopen brengt veel kosten met zich mee.
💡 Grammaticapunten
Abstracte Onderwerpen
In deze betekenis is het 'ding' dat de actie uitvoert vaak een idee of een situatie (zoals 'de verhuizing' of 'de baan'), en geen persoon.
⭐ Gebruikstips
Professionele Toon
Het gebruik van 'suponer' in plaats van 'es' (is) laat je Spaans geavanceerder klinken als je het over gevolgen hebt.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: suponer
Vraag 1 van 2
Hoe zeg je 'Ik veronderstel' in het Spaans?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wordt 'suponer' altijd gevolgd door 'que'?
Niet altijd, maar heel vaak! Wanneer je een feit aanneemt (bijv. 'Ik veronderstel dat het regent'), gebruik je 'que'. Wanneer het 'inhouden' betekent, volg je het meestal direct op met een zelfstandig naamwoord (bijv. 'Dit houdt risico in').
Wat is het verschil tussen 'suponer' en 'asumir'?
'Suponer' gaat meer over gissen op basis van bewijs. 'Asumir' wordt vaker gebruikt voor het op zich nemen van een verantwoordelijkheid of het accepteren van een feit als waar zonder bewijs.